Il nous a compris de travers.

他歪曲我们的意思了。

Je n'ai pas compris votre question.

我没有听懂您的问话。

Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或许我之前记错了约见的地点?

Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.

包括锌，铜，银，镍等。

Si je tiens simplement à ajouter un délai, j'espère que est compris entre 10,000 ans.

如果硬要我给加一个期限的话，我一万年。

Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.

欢迎旅行社、计调、导游联系。

C'est un produit de toutes taxes comprises.

这含税商品。

Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.

产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。

Je n’ai pas bien compris le deuxième paragraphe.

第二段我太明白。

Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.

包括变频、plc、人机界面、低压电、伺服系统。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

总统夫人见状，赞许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远大。”

Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

并以控制一切为己任，用包括武力在内的一切手段。

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

在这一次实习中,我体会到了工作多么的困难，辛苦。

Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.

一个机敏的眼色告诉他我会意了。

A leur aide，j’ai compris que j’avais eu tort.

在他的帮助下，我意识到自己错了。

Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

费克斯没有坚持自己的要求。他知道现在没有别的办法，只好耐心等待拘票。

Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。

Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.

所有行业协会都意识到他们的未来所有行业协会都意识到他们会在本国范围外谱写美好诗篇。

Si j'ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错的话，这个差事他们想到了我，对吗？Voilà. 这明摆着的!

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

你们看懂了国家政策没:_国家这个决定必须下的。