有奖纠错
| 划词

Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

“超人”最早一些冒险故事出现在《动漫》杂。

评价该例句:好评差评指正

Le comics sera dans les rayons au mois d’août, au moment même où Carla Bruni-Sarkozy tournera dans le nouveau film de Woody Allen, «Midnight in Paris».

鲁尼漫画将在八月与她新电影(午夜巴黎,由伍迪·艾伦导演)同期面世。该电影是一出浪漫喜剧。

评价该例句:好评差评指正

Synopsis : Dave Lizewski est un adolescent gavé de comics qui ne vit que pour ce monde de super-héros et d'incroyables aventures.

戴维•莱泽斯是一个满脑子塞满了漫画,只为了成为超级英雄和一段不可思议冒险而生一个青少年。

评价该例句:好评差评指正

En marge de ce projet, le Bureau collabore avec M. Sciora, le Département de l'information et la maison d'édition Marvel Comics pour concevoir et distribuer à plus d'un million d'enfants, partout aux États-Unis, une bande dessinée présentant l'action de l'ONU.

与这部记录片有,事处正在与Sciora先生、新闻部和Marvel Comics公司合作,为美国一百多万儿童创作和发放以联合国工作为主题漫画书。

评价该例句:好评差评指正

DC Comics a créé plus d'un million de bandes dessinées destinées à alerter les enfants de Bosnie, d'Amérique centrale et du Kosovo au danger des mines.

DC漫画公司已经为波斯尼亚、中美和科索沃儿童绘制了100多万册提高对地雷认识漫画书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indosable, Indosinian, Indospirifer, Indostomus, in-douze, indoxazène, indoxylate, indoxyle, indoxylémie, indoxylsulfate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国喜剧艺术

Alors, l'idée fait son chemin, d'autant qu'outre-Atlantique, les adaptations d'une poignée de comics superpopulaires cartonnent en salle depuis quelques années, grâce notamment au progrès spectaculaire des effets spéciaux numériques.

于是,这个想法逐渐熟起来,更何况大西洋彼岸,几部超级热门的漫画改编 几年来院大,这尤其要归于数字特效技术的飞速进步。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Les dessinateurs de l’époque sont largement influencés par les comics qui leur viennent de l’autre côté du Pacifique.

当时的漫画家很大程度上受到了来自太平洋彼岸的漫画的响。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Largement inspiré par les comics et le cinéma américain, Osamu livre aux Japonais une œuvre qui se caractérise par son dynamisme et son énergie.

很大程度上受到漫画和美国的启发,手冢治虫向日本人传递了一部充满活力和能量的作品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inducteur, inductif, induction, inductive, inductivité, inductomètre, inductosyn, inductrice, indue, induire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接