On doute encore de la créativité des femmes, de leur autorité et même de leur combativité.

人们仍然怀疑妇女的创造力、权，至她们的斗志。

Sa combativité s'en trouva quelque peu amoindrie.

他的斗志有些减弱。

La combativité, ça c'est sûr, et en même temps une certaine force, très masculine, virile même.

好斗，这是肯定的，同时还有一定的力，非常阳刚，至是阳刚之气。

De plus, ils étaient piqués par un besoin d'activité, par un zèle, une combativité depuis longtemps oubliés.

此外，他们被活动的需要、热情和早已被遗忘的好斗所起。

De la même façon que s'afficher en train de courir met en scène sa combativité, ou que faire un régime montre de la discipline, avoir une coupe de cheveux originale montre qu'on n'est pas comme les autres.

就像跑步表明你好斗，节食表明自律一样，拥有创新的发型表明你与众不同。

Il perdit soudain toute combativité et ça fait ça sur son balai.

Clairement, sa combativité, elle est hyper bonne au Paris Saint Germain.