Les colorants et les conservateurs eux sont interdits dans les jus et les nectars.

果汁和水果原汁中禁止使用色素和防腐剂。

Et enfin un autre problème c'est qu'il faut tout boire avec un paille café, thé coca zéro ! Diet, on n'oublie pas et tout le reste avec des colorants !

另一个问题就是，需要用吸管来喝咖啡，茶，零度乐！总之，别忘了，所有其他有色素的东西！

Ah, merci beaucoup. A'propos, je me rappelle que vous allez utiliser des boîtes en plastique, mais pour ces colorants, n'est-ce pas mieux d'utiliser des boîtes en fer?

那太感谢了。对了，我想起来你们将使用塑，是装颜是是用铁更好呢？

Et si vraiment vous voulez la couleur verte pistache qu'on a l'habitude de voir, ben c'est simple, du colorant alimentaire, mais là je vais m'en passer.

如果你们真想要 我们惯常看到的那种开心果绿色，很简单，只要加点食用色素就行了，是我就加了。

Crevettes roses, Equateur qualité inférieure à la Madagascar la Madagascar c'est de la label rouge, tu n'as pas de colorant, de conservateur, d'antibiotique, d'OGM

粉色虾，厄瓜多尔的产量低于马达加斯加，马达加斯加的虾是红色的标签，你没有染色剂，防腐剂，抗生素和转基因产品。

(narrateur): Du colorant alimentaire, ça sert à faire de beaux glaçages sur les gâteaux, mais ça peut aussi expliquer des phénomènes scientifiques.

（旁白）： 食用色素，用来给蛋糕做漂亮的糖衣，也解释科学现象。

Voici la liste des ingrédients. Sirop de glucose, jus de betterave concentré, amidon de maïs modifié, colorant.

这就是成分清单。葡萄糖、浓缩甜菜汁、转性玉米淀粉、着色剂。

Ici, pas la moindre trace de colorant ni de conservateur.

里面没有丝毫的着色剂或防腐剂。

Voici le top 3 des expériences à faire avec du colorant alimentaire.

下是用食用色素做的3大实验。

Devant cette campagne, Coca-Cola a préféré modifier sa recette, en limitant les doses du colorant incriminé.

面对协会的这个行动，口乐公司倾向于通过限制有害色素的用量来改变配方。

Le produit incriminé est un colorant à goût de caramel utilisé dans la confection du Coca-Cola.

这种产品是一种用在口乐生产过程中的焦糖味色素。

On n'a ajouté aucun additif. Vous trouverez pas de colorant. Il y a pas de conservateur.

我们没有添加任何添加剂，你在其中找到着色剂。没有防腐剂。

Les colorations sont un cocktail de près de 5 000 composants différents et selon l’épidémiologiste Alexandra White, il est très difficile de cibler quelles sont les substances cancérigènes. Certains scientifiques accusent les colorants.

染色使用的是近5000种同成分的混合物，根据流行病学家亚历山德拉·怀特（Alexandra White）的说法，很难确定哪种是致癌物。一些科学家认为是染的关系。

Mais Nia ne s'arrête pas à la fabrication, elle crée des décors extraordinaires avec des colorants naturels, une technique qu'elle a mise au point il y a plus de 30 ans.

妮娅并止步于制作，她还用天然染创造出非凡的装饰效果，这项技术她早在30多年前就已掌握。

Eh bien, c'est pareil pour l'eau. Tu peux vérifier cette hypothèse avec de l'eau et du colorant.

好吧，这和水是一样的。你用水和染来验证这个假设。

Comme c’est le cas pour le colorant alimentaire en question, il semble que les mesures effectuées par l’EFSA soient plus adaptées.

因为是在评估食用色素，EFSA的测量似乎更合适。

Étape 1: prends cinq verres identiques et mets du colorant alimentaire jaune, bleu et rouge dans trois des verres.

取五个相同的玻璃杯，在其中三个玻璃杯中分别放入黄、蓝、红三种食用色素。

Étape 2: remplis les trois verres qui contiennent du colorant avec la même quantité d'eau.

在三个杯子中注入相同量的水。

Étape 2: mets l'oeuf craqué dans un verre et ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire et de l'eau.

将裂开的鸡蛋放入玻璃杯中，加入几滴食用色素和水。

Un émail, c'est une poudre de colorants.

珐琅是染的粉末。