L'opération a été intégrée à l'exercice annuel de collecte des données.
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业。
Les activités de collecte de données absorbent des ressources financières et humaines considérables.
数据收集活动需要大量财政和人力资源。
Les agents d'Indohaadde procèdent à la collecte des taxes chaque semaine.
因哈德的代表每周收缴一次税款。
Le Comité est conscient des efforts menés par l'État partie pour améliorer la collecte des données.
委员会赞赏缔约为改进数据收集所作的努力。
La collecte de données doit répondre aux priorités et aux objectifs propres des communautés autochtones.
数据收集必须反映土著社区自己的优先事项和宗旨。
La collecte de statistiques ventilées était essentielle pour appréhender les inégalités.
资收集，这一做法对于了解不平模式具有极其重要的意义。
De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.
许已为这些目标逐步采用统一的数据收集监测系统。
Toutefois, des collectes publiques ne peuvent être organisées qu'à des fins licites.
但是，只可为支持合法目的而组织公共募捐。
La collecte des fonds nécessaires au financement de l'actualisation demeure une priorité élevée.
进行募捐以支助修订进程仍然是一个高度优先事项。
La collecte de dons nécessite une autorisation préalable du cabinet de la préfecture concernée.
接受捐赠需要事先获得有关省行政机关的授权。
Une collecte plus systématique des données sur les accidents et leurs causes faciliterait beaucoup les choses.
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法，将大大有助于实现这一点。
Peu de pays collectent des données sur les utilisations spécifiques d'Internet.
专门收集互联网使用情况数据的甚少。
Tous ces facteurs rendent la collecte de l'information et son évaluation extrêmement difficiles.
所有这些因素都使得收集和评估情报工作极为困难。
Ce travail est terminé et les formulaires de collecte de données ont été préparés.
这些说明已经定稿，数据收集表也已制定。
Les formulaires de collecte des données ont été établis et envoyés aux régions.
数据收集表已经编制并发送到各个区域。
La phase de collecte d'informations a été menée durant les six premiers mois de l'année.
在今年头六个月里，工作组开展了收集信息阶段的工作。
Toutes les autres collectes de données pour 2005 sont terminées.
考年进行的所有其他数据收集工作都已经完成。
La collecte des données dure quatre à six semaines chaque trimestre.
每季度数据收集工作为期4-6周。
Au niveau communautaire, elle pourrait servir efficacement d'appoint au processus national de collecte de données.
还可有效利用在社区一级的活动对数据收集过程作出贡献。
La Barbade participe également à des mécanismes internationaux de collecte, d'analyse et d'échange de données.
在际一级也有一些收集、析和享际数据的机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En dix ans, le coût de la collecte et du traitement des ordures ménagères a doublé.
回收和处理生活垃圾的成本在十年内翻了番。
Tu sonnes à la porte, tu dis que tu fais une collecte solidaire pour l'écologie de la planète.
你去按门铃，你说你正在为个地活动做相关的活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
哈德的代表每周
为改进数据
模式具有极其重要的意义。
已为这些目标逐步采用统一的数据
番。
活动做相关的
