Il y a une récompense à la clef.
最末有奖。
Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.
别担心,我有备用钥匙。
Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.
主要产品包括开关源、高频变压、、微特机。
Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.
主要产品包括省（3000W、5000W、8000W）不等，节率高达10%-30%。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给你钥匙，替我从这只箱子里把我的睡衣找出来。"
Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?
成功口试的关键什么，如何在考前进行准备？
J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.
我把行李放在自动寄处，可我把钥匙弄丢了。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !
喂，别忘了带钥匙!
La persévérance est la clef du succès .
坚定不移取得成功的关键。
Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.
主要产品包括苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及一些周边产品。
Gibraltar est la clef de la Méditerranée.
直布罗陀地中的咽喉。
Pour son malheur, il avait perdu sa clef.
真倒霉, 他把钥匙掉了。
La clef s'est bloquée dans la serrure.
钥匙卡在锁里, 拿不出来了。
Il est infichu de se rappeler où il a mis la clef.
他没法想起来把钥匙放哪儿了。
L'armée représente une institution clef au Myanmar, et elle est incontournable.
军方缅甸国内的一个关键性力量，不会轻易消失。
Le renforcement des capacités, autre domaine clef, aiderait le Gouvernement sierra-léonais à s'aider lui-même.
能力建设另一个关键领域，有助于塞拉利昂政府自力更生。
Des recommandations clefs sont en cours de formulation en vue d'améliorer véritablement la situation.
正在制定关键建议，以切实改善局势。
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键作用。
Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».
报告中的一句流行口号“了解本国的流行病情况”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aime beaucoup celui-là. Ça s'appelle une clef.
我很喜欢这个，这个叫扳手。
Tu emboîtes la clef autour de ce boulon, et ensuite, tu tournes.
你把口对准螺栓，接着，你开始拧。
Alors.... donnemoi tes clefs ! Je vais la changer de place.
好吧，把钥匙给我，我去一个地方。
Et j’entendis la clef tourner dans la serrure.
我听见钥匙在锁孔里转动的声音。
La clef est là, et la réponse n’est pas simple.
关键在这儿，答案并不简单。
Sur ce，elle claqua la porte et j'entendis la clef tourner dans la serrure.
说，她甩上了，我听到了反锁的声音。
Oui. Vous avez deux chambres voisines au deuxième étage. Voici vos clefs.
是的。你们的房间是挨着的，都在三楼。这是钥匙。
Quand vous sortez, laissez vos clefs à la réception.
交给服务台。
C’est la seule espèce de clef qui aille à ces espèces de portes.
“象那样的也只能用那样的钥匙。”
Avez-vous les clefs de ces deux portes ?
“您有那两扇的钥匙吗？”
J'étais dans la chambre quand j'ai entendu la clef dans la serrure.
我在房间里听到钥匙打开锁的声音。
La maison n’avait pas une porte qui fermât à clef.
那所房子没有一扇是锁得上的。
Il y a notamment la Clef Verte, l’Écolabel européen, Green Globe.
这方面的标签有绿色钥匙（la Clef Verte）、欧洲生态标志（l’Écolabel européen）和绿色环球（Green Globe）等。
Quelle clef ? La clef de la porte ?
“什么钥匙？上的钥匙吗？”
Estefania, donnez les clefs de mes tables et de mes secrétaires.
爱丝特法尼娅，把我所有桌子和写字台的钥匙给他。”
D’Artagnan, qui d’avance avait pris la clef, s’enferma dans son armoire sans répondre.
事先拿了钥匙的达达尼昂不回答，把自己关在衣橱里。
Et à 30m de hauteur, les clefs de voûte sont multicolores.
在30米高的地方，梯形石是五颜六色的。
Tout ça, pile poil pour décrire un moment clef.
所有这些，都为描述一个关键刻而准备的。
Non, répondit la fille, mais puisque sa clef est à sa porte, il est sorti.
“没有，”姑娘回答，“他的钥匙在上，那他一定是去了。”
Du reste, même absent, il laissait sa clef à sa serrure.
并且，他即使不在屋里，也把钥匙留在锁上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
源、高频变压
、
、微特
什么，如何在考前进行准备？
处，可我把
一个地方。
，她甩上了
，我听到了
交给服务台。
