有奖纠错
| 划词

Il fini à la 8ème place du classement général.

他最终在里排第8。

评价该例句:好评差评指正

Le vin Français est premier au classement général.

法国的红酒总体第一。

评价该例句:好评差评指正

Il est derrière moi dans le classement.

他的在我后面。

评价该例句:好评差评指正

Il existe évidemment un classement pour le savoir.

当然我们有一个排行榜可以知道这个结果。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.

但是,金牌数目的欠缺(4枚)使得法国在国家不突出。

评价该例句:好评差评指正

Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.

总评排行第四的法国首都巴黎,被认为物价水平过高。

评价该例句:好评差评指正

Catherine Middleton vient pourtant d'intégrer le classement Vanity Fairdes personnalités les mieux habillées de 2011.

然而,凯特王妃最近刚刚入选利场杂志2011最会穿衣的榜单

评价该例句:好评差评指正

Elle est première au classement général .

她在总中获第一。

评价该例句:好评差评指正

Véritable légende nationale, Jeanne d'Arc arrive seconde du classement en recueillant 11% des votes.

一段副其实的民族奇,贞德以11%的投票率位于排行榜第二位。

评价该例句:好评差评指正

Le vin de la France est premier au classement général.

法国的红酒总体第一。

评价该例句:好评差评指正

Ce sportif a obtenu quel classement ?

这个运动员得到了第几呀?

评价该例句:好评差评指正

Le classement par dates est plus pratique pour moi.

按日期分类对我来说更便捷。

评价该例句:好评差评指正

Le classement d’é tain et d’indium est le premier dans tout le pays entier, le classement d’indium se classe parmi les premiers, le plomb et le zinc, les deuxièmes places dans tout le pays entier.

锡和锑居国之首,铟列世界前茅,铅和国第二位。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas été encore possible de déloger Le Petit Nicolas de son trône... le film garde donc la tête du classement devant le film d'animation Mission G et la comédie musicale Fame .

把《小淘气尼古拉》从第一的宝座拉下来现在还不太可能...本片继续保持榜首,真人动画《豚鼠特工队》和歌舞片《扬四海》分列二三

评价该例句:好评差评指正

L'Inter Milan, c'est un peu comme Lyon en France : éliminé de la Ligue des champions avant ce qui était prévu, et un printemps qui s'annonce aussi long que leur avance au classement.

和法国的Lyon非常的相似:出人意料的在冠军联赛出局,虽然还只是春季,但是联赛中却是早早的确立了领先的优势。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce classement n'est pas officiel : la Charte olympique, fidèle à ses valeurs de fraternité mondiale et de communion de l'humanité par le sport, ne prévoit aucun barème pour départager les pays.

但这种排序方法不是官方的:奥林匹克宪章,忠诚于其四海皆兄弟和体育团结人类的价值观,不给出任何评定国家的任何标准。

评价该例句:好评差评指正

Grosse surprise de ce classement, Londres qui a longtemps figuré parmi les capitales où le coût de la vie était l’un des plus élevés, ne fait plus partie cette fois-ci du Top 50.

这个让人大吃一惊,一直在世界生活水平前列的首都排有一席之位的伦敦,这次却排在50开外。

评价该例句:好评差评指正

Sur une série de quatorze matches sans défaite qui lui a permis de grimper de dix places au classement, le Milan AC est pour sa part déjà dans le bon tempo.

在连续十四轮不败之后,ACMilan在积分榜迅速攀升,排升了十个次,整支球队已经在一个非常好的节奏当中。

评价该例句:好评差评指正

La journée a été bonne également pour l'AC Milan qui, grace à sa victoire sur la Reggina (3-1), fait pour la première fois son apparition dans la première moitié du classement.

AC Milan又是打了一场精彩的比赛,在对Reggina三比一的胜利之后,球队第一次攀升到积分榜的中游。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, Louise arrive en tête du classement des prénoms féminins les plus donnés à Paris.Doux et désuet, il caractérise fortement cette envie de retour au passé et à sa belle époque...

Louise巴黎女孩字第一,这个温柔而复古的字表达了想要回到过去,回到以前美丽时代的强烈愿望。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


肚脐, 肚痛, 肚子, 肚子变肥大, 肚子吃得发胀, 肚子饿, 肚子饿得厉害, 肚子发胀, 肚子肥大的, 肚子绞痛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

papi酱 法语版

Tu as réussi aux examens finals?tu as obtenu quel classement dans l'école?

期末考得怎么样啊?年级第几名啊?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Voilà, donc pour moi c’est la meilleure méthode ce classement.

完啦,对于我来说这是最好的分类方法。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Moi j'y crois moyen, d'ailleurs comment obtient-on un classement comme ça ?

我不太相信,但怎么会有这样的呢?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 2000, Benetton était 75ème dans le classement des marques les plus puissantes au monde.

2000年,Benetton是世界上最有影响力品牌的75名。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Finalement, le rouge n'est plus si important que ça, et c'est plutôt le vert le jaune qui sont les plus prépondérants, et cette information-là complique énormément notre recherche de classement.

最后,红色不再那么重要,而最主要的反而是绿色、黄色,这个信息让我们对的研究复杂了很多。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le problème, c’est que quand on regarde le niveau d’anglais parmi les pays européens la France est toujours dans les derniers du classement.

在于,当我们细看欧盟国家的英语水平时,法国总是垫底。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Pour avoir une idée du classement sachez que ce sont les Danois, avec trente-trois heures en moyenne de loisirs par semaine...

我们来了解一下,丹麦人每周平均有33个小时的休闲时间。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Six des dix premières places du classement sont occupées par des villes qui sont situées au Canada et en Australie.

前十名当中有六个城市位于加拿大和澳大利亚。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Encore plus lourds que l’Uranium, qui à l’époque, tient le haut du classement avec 92 protons dans son noyau.

比铀重,当时铀的细胞核中有92个质子,在重量中靠前。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On a donc un classement des choses des moins importantes aux plus importantes [des plus importantes aux moins importantes].

所以我们就有了分级,从最不重要的事最重要的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

De 0 à 10, ou à 20, elles ressemblent à un classement des élèves de la classe.

010,或者020,分数好像在给班上的学生划分等级

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Expérimentalement, pour faire un classement, c'est assez facile, on vient de le faire.

实验上,要进行,这很容易,我们刚刚就做完了。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, c'est un moyen de classement, on utilise pour ça la préposition « par » .

所以这是一种分类方法,介词par就是这么用的。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版

Tu as un examen, tu as obtenu quel classement dans la classe?

考试了吗?班里第几啊?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En tête du classement, la planche à découper les aliments. C’est un vrai nid à microbes.

位居榜首的是切食的菜板,是真正的细菌暖巢。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Qu'est-ce que ça nous dit de nous, ce classement, Elisabeth ?

这个告诉我们什么呢?伊丽莎白。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

A la fin de sa 1er année de Prepa, il a passé Polytechniqueet a il fini 2eme du classement général. Donc c'était une Brut, Quoi !

在他预科的第一年结束时,他参加了巴黎综合理工的考试,并最终在总榜的第二位。所以他真是个天才!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En tête du classement, on trouve le Danemark, la Norvège, la Suisse, les Pays-Bas et la Suède, des pays situés au nord de l'Europe.

丹麦、挪威、瑞士、荷兰和瑞迪,这些国家位于北欧。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Stéphane Plaza arrive en tête du classement des animateurs préférés des Français pendant plusieurs années consécutives.

斯特凡 普拉扎在连续几年间成为了法国最受欢迎的头部主持人。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais est-ce qu'on aurait pu retrouver ce classement (ou le créer) à partir d'un raisonnement logique ?

但是我们是否可以根据逻辑推理找(或者建立)这样一个呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


度假地, 度假季节, 度假期间, 度假似的气氛, 度假小屋, 度假营地, 度冷丁, 度量, 度量大, 度量关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接