Ces aménagements n'existeront que dans les versions affairs, dont le billet sera dix fois supérieur à celui des classes économiques.

这种装修只为“商务舱”设计，其机票价位经济舱价位的10倍以上。

Il est maintenant obligé d'aller en classe à pied.

他现只好步行去上学了。

Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.

您好，夫。您班里的学生。

Il y a un chien dans la classe.

教室里有一只狗。

J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !

班上的成绩总很差。这太可怕了！

Dans la plupart des trains, les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement. Les voyageurs qui n'aiment pas rester éveillés toute la nuit peuvent prendre des couchettes dans les wagons-lits.

大部分的火车中，一等座和二等座的车分别有6、8个座位。不喜欢一整晚都醒着的旅客们，可以买卧铺车的票。

En classe, il ne se distingua pas comme un élève actif: il parlait peu et, pour être sûr de ne pas se tromper, réfléchissait longtemps avant de répondre à une question.

课堂上，他不一个很活跃的学生。他少说话。为了不出，答问题前，他要长时间地思考。

De plus, nous avons signé l’un des accords de libre-échange les plus progressistes de l’histoire qui bénéficiera à la classe moyenne et à ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

此外，们签署了历史上最先进的自由贸易协定之一，这将有利于中产阶级和那些努力加入中产阶级的们。

Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.

你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。

Et si je n’en avais pas parlé, tu allais en classe sans l’avoir fait.

如果什么都不说，你作业都没完成就去上课。

Non, je ne suis pas le plus petit de ma classe.

不，不们班最小的。

Et bien, combien de personnes y a-t-il dans votre classe ?

那么，你们班上有多少呢？

Par contre il manque trop de classe pour être un salaud.

相反，由于缺乏太多的教育，所以他不能成为一个混蛋。

Ils sont dans la même classe, en terminale.

他们同年级同班。

Je t’assure. C’est le plus grand de la classe.

向你保证。他们班最高的。

Le train arrive bientôt et Charlie et Bernard entrent dans une voiture de deuxième classe.

列车很快来了，查理和贝尔纳上了一节二等车。

Je propose que nous, toute la classe, on devienne des ambassadeurs de la fondation Nicolas-Hulot.

建议你们，全班，们都成为尼古拉基金会的亲善大使。

On dit que je ne m’exprime pas suffisamment en classe.

大家说班级里面没有充分表现自己。

Bien que Thomas se soit inscrit à la faculté, il ne va jamais en classe.

尽管托马斯注册大学了，但他从来不去上课。

Arrivé dans la classe, il faut vite s'installer car la leçon va bientôt commencer.

进教室吧，大家要快点就座，因为马上要开始上课了。