有奖纠错
| 划词

Nous passons en moyenne 220 jours par an avec nos collègues. Tensions, clashs, mésentente, la vie en groupe n'est pas de tout repos. Nos conseils pour mieux gérer les difficultés que les Bleus.

每年平均有220天是与同事一起度过的。紧张,冲突,不和,团队生活总是千变万化。议您一定要比法国国足更会应对这些。

评价该例句:好评差评指正

FI recommande la création d'un organe spécifique chargé des problématiques liées au retour des réfugiés, notamment pour les services administratifs, la question des terres, l'éducation, le logement, surtout par l'accélération de la construction des «Villages de paix», tout en évitant le clash entre les populations occupant actuellement les terres et celles qui, jadis, en étaient propriétaires mais ont dû partir pour cause de conflits.

方济会国际议成一个特别机构,负责难民返回家园的,特别是行政服务、土地、育、住房等,尤其通过加速设“和平村”,同时避免目前占有土地的人与从前是土地主人、但因冲突而被迫出走的人之间发生冲突。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de la lutte contre le terrorisme comme couverture pour le clash des civilisations ne profite qu'aux terroristes.

利用反恐斗争作为文明冲突的掩护只能使恐怖分子受益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kosti, kostovite, koswite, kot, kota kinabalu, kotka, koto, kotoïte, kotoulskite, kotschubéite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Dans cette nouvelle saga, on vous raconte comment un clash historique a donné naissance à l'un des poids lourds de la grande distribution.

在新纪实节目中,我们将为你讲述,一场历史性的冲突,何催生出零售业的一方霸主。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Derrière l'immense success story de la start-up californienne, il y a un des plus gros clash de la Silicon Valley.

在这家创企业的巨大成功故事背后,藏着硅谷最激烈的冲突之一。

评价该例句:好评差评指正
L'interview Brut. des gens connus

J'imagine que ça a donné une vision des journalistes qui est singulière, c'est-à-dire que tu t'es dit il faut que je fasse une sorte de clash à la télé pour qu'on parle de moi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


krisuvigite, kriwosérite, krœhnkite, krohnkite, krokidolite, kronprinz, kroumir, krugite, krupkaïte, krutaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接