有奖纠错
| 划词

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

评价该例句:好评差评指正

Il taille une pierre avec un ciseau.

他用子雕一块石头。

评价该例句:好评差评指正

Les ciseaux de coiffure professionnels sont produits dans des usines.

工厂生产专业美发剪。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时,经营纸袋,毛笔,剪一系列用品。

评价该例句:好评差评指正

Je lui donne mieux que des ciseaux, repondit Grandet.

"我给她东西比金剪子还金贵,"格朗台说。

评价该例句:好评差评指正

À effet de ciseau, comme une injection, de la production à base de l'article étiquette.

以挤岀,注塑为一体,生产标签条为主。

评价该例句:好评差评指正

La production en usine de ciseaux de coiffure professionnels.

本厂专业生产美发剪。

评价该例句:好评差评指正

La dureté du bois a émoussé le ciseau.

木质坚硬使子用钝了。

评价该例句:好评差评指正

Yusha long couteau, 20 ans, la production de ciseaux, de cuisine, couteau fixe de l'expérience!

玉沙小长有20年生产剪,厨具,经验!

评价该例句:好评差评指正

Pour avoir de jolis pieds, coupez vos ongles régulièrement avec une paire de ciseaux.

为了拥有美丽脚,定期用剪剪脚趾甲。

评价该例句:好评差评指正

Le ciseau d'acier et de perceuse à percussion est une fonction de soutenir l'emploi dans le béton, mur de briques sur le trou d'ouverture, de réduire la pelle, ciseau, et d'autres créneaux horaires.

钢能是和电锤钻机配使用,在混凝土、砖墙上开洞、铲削、。

评价该例句:好评差评指正

Si tu n'as pas envie de te maquiller, tu peux aussi mettre un masque et pourquoi pas le fabriquer toi-même (avec du papier, un modèle, des ciseaux et de la peinture) !!

如果你不想把自己藏起来,你还可以用纸、模型、剪、画笔自制一张精美面具哦。

评价该例句:好评差评指正

Les phrases, les lettres, les mots deviennent, derrière la vitre brumeuse de la mescaline, « des oiseaux en plein drame auxquels des ciseaux invisibles coupaient les ailes au vol ».

句子、词语及字母在服食麦司卡林后一片朦胧中变成了〝悲惨鸟儿,一把无形剪在牠们飞过时剪下了牠们翅膀。

评价该例句:好评差评指正

La jeune fille aurait accouché chez sesparents avant de poignarder son bébé à coups de ciseaux dans la sallede bain familiale tandis que sa famille se trouvait dans une piècevoisine.

少女在自家浴室分娩后不久,用剪刺向浴缸里孩子。此时,她家人在邻居家里。

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

评价该例句:好评差评指正

L'élection devrait avoir du goût artistique et articles commémoratifs, non pas avec un couteau, épée, ciseaux, couverts, ou les éléments de signes manifestes de la publicité.

宜选具有艺术品味和纪念意义物品,不宜以、剑、剪、餐具或是带有明显广告标志物品。

评价该例句:好评差评指正

Yangjiang City, Guangdong ciseaux Création Co., Ltd est un professionnel de production et d'exportation de ciseaux usine au Japon.Corée du Sud.Les États-Unis et dans d'autres pays.

广东阳江市创世剪有限公司是一间专业生产出口剪厂家,以日本.南韩.美国国家为主。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蛤蟆蛋"红色部分(或鸡蛋白色部分)放入碗中,用大(或剪)削断末尾。

评价该例句:好评差评指正

Mais où sont-elles passées, toutes ces coiffeuses sans ciseaux qui attendaient le client en regardant la télévision dans leurs vitrines-salons nimbées de lumière rose ?

那些橱窗发廊里没有剪发廊女,以前会在玫瑰色灯光下看着电视待客人,但是现在到哪里去了呢?

评价该例句:好评差评指正

On n’a pas découvert d’outils en bronze de grande taille, mais de petites pièces, telles que deshoues, des ciseaux, et de petites marmites.

并未发现有大型青铜器,但仍有一些比较小件,比如锄、剪和小锅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trochantin, troche, trochée, trochereau, troches, trochet, trochile, trochilidés, trochin, trochisque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交法语

Je voudrais aussi une paire de ciseaux.

还想要把小刀。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Cigarette aux lèvres, ciseaux en sautoir, épingles à la main.

常叼着香烟,颈上挂着剪刀,握着一把珠针。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir enlever l'excédent de papier sur les côtés avec mon ciseau.

然后用剪刀剪掉边上多余的纸张。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'utilise le ciseau mais pour un peu.

会用剪刀但是不常用。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je lui donne mieux que des ciseaux, répondit Grandet.

“金剪刀有什么希罕,的东西名贵得多哩。”

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je donne quelques coups de ciseaux dans les vermicelles comme ceci.

像这样剪几下粉条。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Je vais chercher mes ciseaux pour découper les fenêtres.

要去找的剪刀剪窗户。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Pour cela, il te faut : du papier crépon rose, papier crépon jaune, un crayon, des ciseaux, de la colle, une règle, une tige en bois, du ruban en papier vert et de la ficelle.

粉色绉纸,黄色绉纸,一支铅笔,剪刀,胶水,一把尺,一根木棍,绿色纸胶带和细线。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Pourtant, un rire adouci sortait de la chambre de la repasseuse, tandis qu’un filet de lumière glissait par la serrure de mademoiselle Remanjou, taillant encore, avec un petit bruit de ciseaux, les robes de gaze des poupées à treize sous.

而熨衣女工的房间里传出的是一阵阵清婉的笑声;洛蒙茹小姐的房门锁孔里射出一线灯光,同时也听得到用剪子做活儿的声音,正在用透明纱裁剪值十三个铜币木偶的小衣服。

评价该例句:好评差评指正
圣事儿

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此,们需要:一只袜子、胶水、橡皮筋、珠子、纽扣、布料、剪刀,还有米。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

On voyait passer de la poche de l’homme le manche d’un marteau, la lame d’un ciseau à froid et la double antenne d’une paire de tenailles.

从老人的衣袋里,露出一段铁锈的柄、一把钝口凿和一把取钉钳的两个把手。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Quand un coiffeur désépaissit les cheveux il prend une paire de ciseaux spéciale, il coupe comme ça et ça enlève certains cheveux.

当理发师打薄头发时,他会拿出一把特别的剪刀,像这样剪,这会除去某头发。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Hubert en sait quelque chose, il est le propriétaire d'une magnifique collection de ciseaux de toutes les tailles et de toutes les époques.

于贝尔对此深有体会,他拥有一套精美的剪刀收藏,涵盖各种尺寸和不同时代的作品。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Il s'en est bien occupé, reprit Walter. Vous n'auriez pas une paire de ciseaux dans la boîte à gants ?

“您的车被照看得很好。”沃尔特说,“您的车上有剪刀吗?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Quand on coupait les chairs mortes avec des ciseaux, il disait : aïe ! aïe !

在用剪刀剪去死肉时,老人叫着“啊唷!”“啊唷!”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Scies, haches, ciseaux, marteaux furent chargés sur les épaules des colons, qui, transformés en charpentiers, descendirent sur la grève.

居民们现在一下子都变成木工,扛着锯、斧头和锤子,从河岸上走下去。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Daniel : Ciseau! Ha! Et le ciseau coupe le papier. J'ai gagné! ! ! !

剪刀!哈!剪刀剪破布。赢了!!!

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Elle prit ses grands ciseaux d’or, coupa un morceau de soie, et cousit une jolie petite poche.

取出一把金剪刀,把一块绸子剪成几片,缝了一个很精致的小袋。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.

“自己做了几样,除了少一把锉刀以外其余必要的都有了,有凿子,钳子和锤子。”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Mais ces grands ciseaux sont dangereux pour mon petit Trotro. Alors à quoi je peux t’aider?

但是这大剪刀对的小托托来说太危险了。么能帮你什么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trochotron, Trochu, trochure, trocinnamène, trocitolite, trocoïde, troène, trögérite, troglobie, troglodyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接