有奖纠错
| 划词

Spécialisés dans divers types de polypropylène et de condensateurs condensateur de production cinématographique de vente.

专门从事各类电容器和聚丙烯电容薄膜的生产销售。

评价该例句:好评差评指正

Les critiques jugent votre style très cinématographique ? Qu’en pensez-vous ?

有评论说你的写作风格极似电影?你对此作何感想?

评价该例句:好评差评指正

Les services de conférence principale, la production cinématographique et télévisuelle.

主营会议服务、影视制作。

评价该例句:好评差评指正

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的出版运营商。

评价该例句:好评差评指正

Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.

他参《艺术杂志》(Art press),并作一些电影和艺术方面的工作。

评价该例句:好评差评指正

Elsa a mis sa carrière cinématographique de côté mais reprend très vite sa carrière de chanteuse puisqu'elle sort en 1996 l'album Chaque jour est un long chemin dont elle écrit tous les textes.

艾丽莎搁置了她的演艺事业,但是很快又重拾歌唱事业。1996,她的专辑“Chaque jour est un long chemin”发行,专辑所有歌曲的作词都是她自己完成的.

评价该例句:好评差评指正

Il constitue la matière du scénario du Entre les murs de Laurent Cantet de 2008, tentative de prolongement cinématographique du même projet, qui a obtenu la Palme d'or du Festival de Cannes 2008.

这部作品2008被导演Laurent Cantet搬上荧幕,更加长了电影剧本的内容,最终获得了2008戛纳电影节金棕榈奖。

评价该例句:好评差评指正

Pour mettre en place des usines dans la province de Zhejiang, entreprises de distribution cinématographique dans l'ensemble du tissu.Pour la Société de distribution, a été fondée en 2003!

工厂设立在浙江省,分销公司片布全国各地.本公司为旗下分销点,成立于2003!

评价该例句:好评差评指正

Puis le succès arrive avec Le Syndicat du crime de John Woo en 1986.Il accumule alors les succès dans sa carrière cinématographique comme dans celle d'un chanteur.

但在1986出演了森执导的影片《英雄本色》之后,让他在电影方面大放异彩,歌坛的霸主地位齐头并进。

评价该例句:好评差评指正

Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951.

加拿大自传电影《晨曦中的女孩》于2005上映。在这之前还有一部同名电影于1951上映。

评价该例句:好评差评指正

Mermaid est un sac à main spécialisé dans la production de sacs de perles, de traitement Xiu Zhu, Zhu inachèvement de production cinématographique les entreprises commerciales.

美人鱼手袋厂是一家专门生产珠袋、加工珠绣、珠片花的生产贸易型企业。

评价该例句:好评差评指正

Plastiques usine occupée professionnel de haute qualité en caoutchouc la production cinématographique (à la fin de chaussures) et TPR d'affaires, 16 ans d'expérience en production.

繁华塑胶厂是专业生产中高档橡胶底片(皮鞋底)及TPR的企业,已有16的生产经验。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent de protection moteur, protection du transformateur, le niveau d'eau compteur, pas de tour d'eau, l'industrie cinématographique point de vue affichage.

主要产品有电动机保护器,变压器保护器,水位测量仪,无塔供水器,业片角度显示器。

评价该例句:好评差评指正

Apparu aux Etats-Unis dans les années 30, le road movie est un genre cinématographique bien particulier, tant par sa complexité que par sa transversalité.

起源于三十代的美国,公路片电影其深度和广度在各种类型片中独树一帜。

评价该例句:好评差评指正

Il mène également en parallèle une carrière cinématographique, Il répond à quelques-unes de nos questions à l’occasion de sa venue à Hong Kong.

他写作之同时亦从事电影拍摄的工作。他上次来港时回答了我们的几个问题。

评价该例句:好评差评指正

Né en 1920 à Tulle, il avait enseigné la littérature avant de se consacrer à la critique cinématographique puis à la réalisation.

1920生于Tulle,在做导演之前,侯麦曾经当过文学教师,之后转作电影评论员。

评价该例句:好评差评指正

Même si vous n’avez pas mis les pieds dans un cinéma depuis trois ans, vous devez être au courant de l’actualité cinématographique.

即使你已经三没进电影院了,你也应该知道最新的电影

评价该例句:好评差评指正

Haut famille impériale dans la poursuite de l'Espagne à l'amende compétences manuelles des 250 procédures qui sont dans l'industrie cinématographique pairs.

帝王世家高级西服源自于西班牙,以精细的手工250道工序的技艺著称于同行片业。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel de production cinématographique Guozi produits végétaux, les technologies de pointe et de l'équipement, techniciens professionnels.

本公司是专业生产锅仔片制品厂,拥有先进的技术设备,专业的技师。

评价该例句:好评差评指正

Le résultat: le plus beau court métrage français de l'année.Le plus beau poème cinématographique jamais écrit sur Paris.

这是度最美的法国短片,史上从未有过的关于巴黎的最美的电影诗歌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代理人的代理权, 代理商, 代理诉讼, 代理者, 代理职务, 代码, 代码(计算机), 代码管, 代码伪装通讯技术, 代码预转换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

喜剧艺术

Un choix très ambitieux donc et à fort potentiel cinématographique.

因此,这是一极具野心且非常具有电影潜力的选择。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'aime par exemple énormément sa culture, sa culture littéraire et cinématographique, particulièrement le cinéma français et les séries françaises.

例如,我非常喜欢它的文化,它的文学和电影文化,特别是法电影和法剧集。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est l'adaptation cinématographique de ces livres.

影片改编自书籍。

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Œuvre cinématographique majeure, onirique, sortie sur les écrans français en 1945 et incroyablement moderne pour son époque, le film fut d’abord un manuscrit qui reflète quasiment image par image le travail de Jean Cocteau.

一部梦幻的电影作品,1945年被搬上了法幕,时代来说,这部电影是非常现代的,电影最开始是一篇手稿,它几乎是通过一张一张的图片来反映了让·谷克多的工作。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

C’est la référence dans le domaine cinématographique, mais elle s’ouvre à de nouveaux marchés comme l’armée, la télévision, avec le sport notamment.

该产品被应用于电影领域,但它也投向新的市场,比如军队、电视、尤其是体育。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Un roman qui se prête bien à une adaptation cinématographique.

一部小说非常适合改编成电影

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Donc il y a pratiquement une dimension narrative, presque cinématographique, dans une image fixe, qui donne à voir comme rarement le processus de la mise en terre massive.

因此,这幅静态图像几乎具有叙事性,近乎电影般的效果,极为罕见地展现了规模埋葬的过程。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Je citerai 2 exemples, un emprunté à Simondon, l'autre, un exemple cinématographique, je parlais de Stanley Kubrick.

我举两例子,一是借用西蒙东的,另一电影例子,我提到的是斯坦利·库布里克。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bah, j'ai tellement aucune culture cinématographique!

呵呵,我有这么多没有电影文化!

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Alors on va trouver du Bollywood, mais souvent on pense que Bollywood désigne l'industrie cinématographique indienne.

所以我会接触到宝莱坞,但人往往认为宝莱坞指的是印度电影产业。

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Et donc dans le sud, chaque État a son industrie cinématographique dans leal.

因此,南部,每邦都有自己的电影产业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Il fallait avoir du courage d'arrêter si jeune la carrière cinématographique qu'elle avait.

评价该例句:好评差评指正
The Share Players

C'est vrai que c'est une aventure qui est très cinématographique, qui mise beaucoup sur son scénario, ça évoque Interstellar, The Martian, même, et même beaucoup, j'en parlerai après, Lost, et dans les faits, en fait, on est très loin.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Ça aboutit d'abord à une espèce de constitution d'un atelier de cinéaste en 1923, et puis ça aboutit en 1944 à la fondation de l'Institut des hautes études cinématographiques, plus communément appelé l'IDEC.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5月合集

ZK : Un représentant de l'industrie cinématographique chinoise a également annoncé en début de semaine avoir été victime d'un vol en marge du festival.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La session discutera également des projets de loi concernant les transports de la défense nationale, l'industrie cinématographique et la médecine traditionnelle chinoise (MTC).

评价该例句:好评差评指正
L'interview Brut. des gens connus

Donc j'ai appris le rythme cinématographique, mais du coup, il m'a fallu du temps pour... Et à un moment, j'ai compris en fait.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Marcel Lherbier, qui est le fondateur de l'Institut des hautes études cinématographiques, l'IDC.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Vous arrivez à la fin parce que là quand on parle de l'industrie cinématographique, vous arrivez à la fin de je ne sais quel film, de je ne sais quelle franchise.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Et donc on va avoir des préquels, des spin-offs, vous savez toutes ces variations autour d'un même objet culturel ou cinématographique.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代入, 代入法, 代入消元法, 代食品, 代收成本, 代收人, 代收现款, 代收银行, 代售, 代书,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接