Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.
请开窗散散臭味。
Il est en train de chasser un troupeau de moutons.
他正在赶羊群。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温柔，为什么们要为象牙去捕它们呢？
Les emplois ne tombent pas sur vos genoux, vous avez à les chasser.Surtout une bonne.
工作要自己去找，特别是好工作，不要等着上掉馅饼。
Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent.
「 我的生活很单调。 我取鸡， 取我。
Non, Mong Mong aime manger beaucoup et pour chasser les oiseaux.
不，旺角旺角喜欢吃很多，追逐鸟类。
Le ciel était gris,il pleuvait.Le vent se leva,il chassa les nuages et le soleil apparut.
灰蒙蒙的，下着雨。起风，乌云散，太阳出。
Chasser le naturel, il revient au galop.
性难移。
C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.
其实， 耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
一个懂得打的知道怎么不用犬打。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?
Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.
“类，”狐貍说，“他们有枪，他们还打，这真烦!
. le vent se leva ,il chassa les nuages et soleil apparut .
气阴沉沉的，下着雨。起风，乌云被吹散，太阳出。
Nous prenons une tasse de thé pour chasser le froid.
喝一杯土耳其红茶，祛除寒冷。
Le vent se leva , il chassa les nuages et le soleil apparut.
起风，风驱散乌云，太阳出。
Mr Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.
德思礼先生定定神，把猫从脑海里赶走。
Je chasse les poules, les hommes me chassent.
我捕捉鸡，而又捕捉我。
Ils créent des réfugiés, ils causent l'instabilité dans la région et ils chassent les investisseurs.
它们造成难民，在该区域形成不稳定，吓跑投资者。
Elle a été complètement chassée de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud.
它被全部赶出阿布哈兹和南奥塞梯。
De nombreuses autres personnes sont chassées de leur foyer ou de leur terre.
许多其他被迫离开自己的家园和土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
我捕捉鸡，而人又捕捉我。
Un mot venait d’éteindre l’imagination de Julien, et de chasser de son cœur toute illusion.
一个词儿一下子扑灭了于连的想象力，把一切幻想从他心。
Chasser le tyran ou chasser l’anglais, c’est, dans les deux cas, reprendre son territoire.
专制制度侵犯精神的疆界，正如武力侵犯地理的疆界。
M. Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.
德思礼先生定了定神，把猫从脑海里赶。
Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant!
" 人，" 狐狸说，" 他们有枪，他们还打猎，这真碍事！
Est-ce que les villes veulent chasser les pauvres?
城市想赶人吗？
En général, c'est un chien assez petit, qu'on utilise pour chasser les rats.
这种狗通常较小，用来抓老鼠。
Pour chasser dans la jungle, je sais comment faire et je sais avancer.
为了在丛林捕猎，我知道怎样做，知道怎样匍匐。
Tu dois dire je suis venu pour te chasser, grand méchant loup !
你要说我是来赶跑你的，大灰狼！
Et nous, on va chasser avec les fusils.
我们反正用枪打猎的哦。
Emballer précautionneusement la veste en chassant les plis dans des feuilles de papier de soie.
仔细地折叠薄棉纸将外套用丝质的纸来。
On peut l'admirer, le craindre, le chasser, le dompter.
人们欣赏它，敬畏它，追捕它，战胜它。
Les lumières et les bruits servent à chasser les mauvais esprits.
光芒和声音是用来逐鬼怪的。
J’étais un bon tireur. Je pouvais chasser une boule qui était collée au cochonnet.
我就是个很好的击球手。我可以瞄准到贴着目标球的球。
Capitaine des archers du roi, je vous ordonne de chasser tous ces hors-la-loi.
皇家警卫队长，我命令你逐这些非法之徒。
Des fossiles découverts aux États-Unis ont prouvé que les vélociraptors chassaient est effectivement en groupe.
在美国发现的化石证明了迅猛龙确实是以群体的方式捕猎的。
Aujourd'hui, a priori, on est capable de se nourrir sans chasser.
而现在，我们无需这种努力就能获得食物。
Ils ont des fusils et ils chassent.
他们有枪，他们打猎。
Ainsi, depuis des milliers d'années, il aide l'homme à chasser, se déplacer ou se protéger.
因此，几千年来，它帮助人类狩猎、移动或守护。
C'est à cette profondeur, à 3000m, que la baleine à bec de Cuvier vient chasser.
柯氏喙鲸在3000米这个深度猎食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遍法国 第二册 
们要为
象牙去
上掉馅饼。
性难移。
人吗？
来。
