La Chambre de l'auto-gestion, l'auto-discipline, l'auto-coordination, à une arachide sur le marché un "verrou".

这个商会自我管理、自我约束、自我协调，给花生市场上了一把“锁”。

Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.

府纱卡、绸、帆布、线绢等各种坯布。

Xin Chambre seule en noir et blanc Zhima Jiang outils traditionnels - de la meule.

独馨府纯黑、白芝麻酱采用传统工具--石磨磨制而成。

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭配肉类、白肉和奶酪。最好温度18度左右饮用。

C'est une femme député de la Chambre.

这是一名众议院的女议员。

Dans son allocution, Shenzhen Shennan Road 95, Lake House, 25 Chambre terme.

其深圳市深南东路95号湖润大厦25。

La Chambre d'appel a rendu sept décisions et doit encore se prononcer sur un recours.

一个关于移交的上诉正等。

La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Antonetti et Bonomy.

审判分庭由鲁滨逊法官（主审法官）、安托内蒂法官和博诺米法官组成。

La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Mindua et Harhoff.

审判分庭由鲁滨逊法官（主审法官）、明杜瓦法官和哈霍夫法官组成。

Il aurait pu maintenir son appel devant la Chambre plénière de la Cour fédérale.

他原本可以维持其向联邦法院合议庭提出的上诉。

La Chambre de première instance III se compose des juges Robinson (Président), Antonetti et Bonomy.

第三审判分庭由以下法官组成：鲁滨逊（主审法官）、安托内蒂和博诺米。

La Chambre de première instance se compose des juges Moloto (Président), Harhoff et Lattanzi.

审判分庭由莫洛托法官（主审法官）、哈霍夫和拉坦齐法官组成。

La Chambre de première instance était composée des juges Orie (Président), Canivell et Hanoteau.

审判分庭由奥里法官（主审法官）、卡尼韦利法官和阿诺托法官组成。

La Norvège a donc contribué financièrement à la création de la Chambre.

因此，挪威为成立该分庭提供了大量财政支持。

Le 9 juin, la Chambre de première instance a accordé sa libération provisoire.

9日，审判分庭批准被告提出的临时释放动议。

Le 13 octobre, la Chambre d'appel a donné l'autorisation d'interjeter appel.

13日，上诉分庭批准要求允许上诉的动议。

Lorsqu'elle prononce l'acte d'accusation, la Chambre des députés suspend l'intéressé de ses fonctions.

起诉期间，众议院应中止总检察长的职务。

La Chambre de première instance a tenu une audience lors des vacances judiciaires d'été.

夏季休庭期间，该分庭举行了一次听讯。

La Chambre de première instance a continué de contrôler étroitement l'utilisation du temps d'audience.

审判分庭继续密切监测用时情况。

Nous avons également fourni un juge international à la Chambre de la Cour suprême.

日本还为最高法院法庭提供了一位国际法官。