De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.
在两个包选一个，不是那个就是个。
Ils ont acheté ces livres au même endroit.
他们在同一个地方买的些书。
Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
犯单词的拼写错误是不能容忍的。
Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.
请给我一块橡皮来擦掉些蠢话。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对些狗来说,项任务需要很的勇。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有的些决定都所嘲笑的对象。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Allons découvrir ces nouveaux paysages!
让我们去探索新景色吧！
Il faut faire ces exercices.
应该做些练习。
Depuis quand ces techniques existent-elles ?
些技术是什么时候出现的？
Goûtez à ces gâteaux.
请尝一尝些糕点。
Lequel de ces aliments préférez-vous?
些食物里，您更喜欢哪一个？
Vous les trouvez où ，ces champions?
你们在哪找到些人才的？
L'odeur de ces fleurs est agréable.
些花香宜人。
Je vais classer ces dossiers par ordre alphabétique.
我将按字母顺序整理些文件。
L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.
右派反对党次参加选举。
Le temps est couvert et, aujourd’hui, des pluies, il a été très froid ces jours.
今天阴雨天,几天都挺冷.
Depuis fin 2008, la plupart de ces attaques ont été commises dans des quartiers commerçants.
自从2008年底，类似一连串的伤害事件时有发生，部份是在商业区。
Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.
你约估计一下两个站之间的距离。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.
但是，他从不相信这些听起来令人震惊的话。
Alors Madame, qu'est-ce que vous pensez de ces deux appartements ?
那女，您觉得这两个公寓怎么样？
Devinez qui on a rencontré dans un de ces hôtels?
猜猜我们在其中一家酒店遇到了？
Merci d'avoir regardé cette vidéo et ces quatre boissons glacées qui sont incontournables.
观看本期视频，希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来清凉。
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在这种条件下，辩论不会持续。
Elle pensait à lui, à Léon. Elle eût alors tout donné pour un seul de ces rendez-vous, qui la rassasiaient.
她又想起了他，想起了莱昂，那时．只要能有一次心满意足的幽会，她就是牺牲一切，也在所不惜了。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Il faut bien rincer ces fruits avant de les manger.
吃水果之前最好冲一冲。
Passepartout devait-il raconter ces choses à son maître ?
路路通是否应该把这些事情告诉他的主人呢？
L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?
农业跟得上这些需求吗？
Je ne peux plus retenir tous ces noms !
我记不住所有这些菜名儿。
Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.
几天后，我会把这些照片寄给你。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济在目前危机的情势下是不可忽略的。
Vous trouvez que c'est beau, ces grosses crottes de mouche ?
你觉得好看吗，这些苍蝇粪便？
Regarde toutes ces choses que les gens ont perdues!
看看大家丢的东西！
Et que fais-tu de ces étoiles ?
“你拿这些星星做什么？”
Il va croire que je devrai rester à Paris pendant ces semaines-là.
他会以为我那几个星期要待在巴黎。
Je vais essayer, mais vous voyez toutes ces voitures… À quelle heure arrive l'avion ?
我尽量，但是您看这么多车子，飞机什么时候到呢？
Tu as vu toutes ces comètes, paresseux?
树懒，你看到所有的彗星了吗？
Mais je pense que ces modèles peuvent lui plaire.
但是我想这些样式她会喜欢的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两个包选一个，不是那个就是个。
的勇
。
所嘲笑的对象。
，您觉得
？
观看本期视频，希望这四
