Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.
还可以解决抛中出现的一些问题。
Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.
方言也各式各样。有些逐渐消失了。
Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.
我求助于图书馆的复印部，复印一些资料。
Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
在上课时，要吸引某些学生的注意力是很困难的。
Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.
为了生存，一些人变成了骗子、坏人甚至是小偷。
La plupart des produits exportés par les clients étrangers et, certains bien connus.
产品大部分外销，深受国内外客户欢迎，有一定知名。
Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.
所以，有些人就主张取消长假。
Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
挪威的年轻人更加投身于政治当中，对一些人而言，从中学就开了。
Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.
一些神帮助我在这些艰难的时刻。
De plus, des dommages-intérêts peuvent être demandés à l'autre divorcé dans certains cas.
此外，赔偿金应寻求在其他一些情况下离婚。
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有些树木的高是惊人的。
Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.
最后，了解一些将永远无法克服的距离.识到，孤独是很普遍的。
Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.
我注意到有些同学课上精神不振.
Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.
主要出口国有美国、加拿大、印及欧洲的一些国家。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之后之后，同伴接二连三的无故消失。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说，当兵是他们年轻的梦想。
Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.
有些不属于您来负担的费用应该从这一总额内扣除。
À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.
喝开胃酒的时候，有的人喝了白酒，其他的人则喝了果汁。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一些射手座，住宅可能会发生变化。
Beaucoup de chrétiens se plaignent de la mauvaise conduite de certains membres du clergé .
很多教徒抱怨一些圣职人员不轨行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?
您对什么药物？
L'avenue des Champs-Elysées est considérée par certains comme étant la plus belle avenue du monde.
有些人认为香榭丽舍大街是世界上最美丽街道。
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
可是妈妈，为什么你头发有白色？
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予我们某些人非凡能基因。
Les émojis retenus doivent répondre à certains critères, comme leur popularité ou leur polysémie.
被选出表情号需要满足一些标准，比如是否受欢迎，是否可以表达多个意思。
Pourquoi certains bouchers trahissent-ils la confiance du consommateur ?
为什么有些肉档经营者会辜负消费者信任？
Il déroge aux baux classiques sur certains points.
它在某些方面与传统租赁有所不同。
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很可能是货物从吊车上掉下来造成。
Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.
有些人急切地期待暑假到来，有些人则认为它是来源。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
我很可能在某些重要细节上画错了。
Je sais aussi qu'il m'est arrivé de blesser certains d'entre vous par mes propos.
我也知道我言辞曾经伤害你们中一些人。
Je sais les divisions de notre nation qui ont conduit certains à des votes extrêmes.
我知道我们国家分化使得一些人选择投票给极端一边。
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
一些电影人拍摄了一些空城。
C'est quasiment un rite de passage que certains considèrent comme sacré.
有些人认为这是一场神圣成人仪式。
Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d'Arsène Lupin.
在这些信息帮助下，有些人甚至写了Arsène Lupin传记。
D'ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.
此外，他们经常不知道某些村庄名字该如何发音。
Sauf dans certains cantons suisses où ils disent huitante.
除了几个瑞士州以外，在那儿，人们说huitante。
Mais certains y pensent. Et Chloé s’angoisse.
但有些人这样认为。Chloé很忧虑。
Pour comprendre pourquoi certains hommes font aussi ce choix de vie, nous avons interrogé Thomas.
为了理解为何某些男士也选择这种生活方式，我们采访了托马。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中出现的一些问题。
。
了。
识到，孤独是很普遍的。
？
街道。
号需要满足
