有奖纠错
| 划词

Nous avons alors espéré - et on nous a promis - que le grand déploiement d'activités de la police qui a suivi l'assassinat du Premier Ministre déboucherait sur l'arrestation des fugitifs mis en accusation par le TPIY présumés être encore cavale en Serbie.

人们曾经希望,并得到了这面的保证,即总理遇刺后所采取的行将导致把前南问题国际法诉、据信仍塞尔维亚逍遥法外的其余逃犯逮捕归案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大黄酸, 大黄糖苷, 大黄鱼, 大回螺旋体, 大回转滑雪赛, 大茴香树, 大会, 大会的决议, 大会的开幕式, 大会的审议,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 201811月合集

Sa cavale prend fin en 2016 au Mexique.

于2016在墨西哥结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20161月合集

Egalement à la une ...la fin d'une longue cavale pour celui que l'on surnomme " El Chapo" .

ZK:也在头版...一个绰号 " 埃尔查波" 结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20163月合集

Alors derrière l'arrestation de ce suspect, il y a encore d'autres hommes en cavale nous dira dans un instant Guilhem Delteil.

所以在逮捕这背后,还有其他人在,一会儿会告诉我们Guilhem Delteil。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20163月合集

Simon Rozé vous nous rappelez ce que l'on sait sur cet homme de 26 ans dont la cavale vient de se terminer.

西蒙·罗泽(Simon Rozé)提醒我们,我们对这位26岁男子了解刚刚结束。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Mais lui a provoqué un accident.Quand il a reprit conscience, il ne se souvenait de rien. Un routier ex-taulard l'a pris en stop, et le croyant en cavale, l'a planqué dans un container en partance pour Istanbul.

他却引发了车祸,当他醒来时已经丧失记忆。一个有前科司机让他搭了便车,以为他是越狱犯,把他藏在货柜里运往伊斯坦布尔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大祸, 大祸临头, 大惑不解, 大吉, 大吉大利, 大几, 大脊弧船, 大戟, 大戟科, 大戟属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接