La majorité de la population est de confession chrétienne, principalement catholique romaine (90 %).
这似乎是关岛移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故。
Les membres de l'ACSJC comprennent 27 % de la population catholique australienne.
主教正义会的主要成员是占澳大利亚27％的主教徒。
Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.
全非洲至少1.47亿主教徒对他的逝世感到悲痛。
Il est professeur à l'Université catholique de Louvain.
他是卢万主教大学的教授。
Certains sont catholiques, d'autres appartiennent à un mouvement pentecôtiste de leur propre groupe.
某些努沙是主教徒，其他则恪守本身的五旬节宗教。
La délégation pourrait aussi évoquer le rôle de l'Église catholique à cet égard.
秘鲁表团还可以介绍主教会在这方面的作用。
La majorité de la population est de religion catholique romaine.
我多数信奉主教。
Que fait l'Église catholique pour sensibiliser les Péruviens à ce problème?
在提高对这个问题的认识，上主教堂正在做些什么？
Cette responsabilité unit tous les partis politiques, l'Église catholique et la société civile.
这项责任把所有政党、主教会和民间社会团结起来。
Les habitants de Bunia disent souvent que l'Église catholique est « pro-Hema ».
主教会常常被布尼亚居民称为“亲赫”的。
Le Saint-Siège, et toute l'Église catholique, participe activement à ce travail.
教廷和整个主教会都积极参与这一工作。
L'Église catholique a continué de jouer un rôle prééminent dans la sphère politique.
主教会在左右波兰政局方面仍发挥着突出作用。
L'évangélisation constitue également le point de rencontre entre l'Église catholique et les autres communautés religieuses.
宣讲福音也是主教会和其他宗教社团之间的一种汇合点。
Par ailleurs, une minorité d'Arméniens sont de confession catholique et protestante.
此外，少数亚美尼亚是主教徒和新教徒。
Des informations similaires ont été obtenues quant à l'Église catholique arménienne.
此外，还获得了有关亚美尼亚主教会的类似资料。
De même, l'Église catholique ne peut disposer d'institut de formation religieuse.
此外，主教会不得拥有教士培训学院。
La société civile en Angola s'organise, de même que l'Église catholique romaine.
安哥拉民间社会也自我组织起来，主教会就是这样。
Les membres de la police nationale devraient participer à la messe catholique.
家警察部队据说须参加主教弥撒。
L'Université catholique compte à l'heure actuelle 67 % de femmes, dont 65, 2 % sur le territoire.
主教大学目前女生入学比例为67%，这其中65.2%来自家内陆省份。
Nous avions déjà publié une étude critique sur l'Église catholique face au proxénétisme.
我们已发表关于主教会面对卖淫问题的评论报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.
事实上，在成为非会国家之前，法国曾是国家。
Cette congrégation avait poussé des rameaux dans tous les pays catholiques de l’Europe.
那个修会的支系伸入了欧洲所有的国家。
J'suis pas homophobe, j'suis catholique mon pote et de droite.
我不是恐同，我是徒，兄弟，我很直的。
Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.
然而，在法国许多假日和传统都是从发源而来的。
TRAVERS : Notre journal n'est ni pour ni contre la religion catholique.
TRAVERS : 我们的报纸不支持也不反。
C'est Bouddha qui a dit cela et ton père était un Irlandais franchement catholique, ma chérie, répondit Adam.
“这是佛祖说的话。亲爱的，你爸爸可是个虔诚的爱尔兰徒。”亚当回答。
75% des Français sont de confession catholique, mais les pratiquants réguliers sont de moins en moins nombreux.
75%的法国人信奉，但信奉宗的人越来越少。
Car, moi, monsieur, je suis catholique, mon père, fidèle à ses principes, ayant fait mon frère aîné huguenot.
我吗，先生，是派徒，可是我父亲忠于自己的原则，使我哥哥成了派徒。”
Et l'une des fêtes catholiques les plus importantes est Pâques.
其中最重要的宗节日之一，是复活节。
A l'origine, Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ, et marque la fin du Carême pour lès catholiques.
最初，复活节纪念耶稣的复生，并且标志着斋戒的结束。
La cathédrale sera rendue aux Parisiennes et aux Parisiens, à nous tous, aux catholiques du monde entier et aux cultes.
大堂将重新向巴黎人、所有法国人、世界各地的徒和宗团体开放。
Et puis cette décision, qui est une première dans l'histoire de l'Église catholique.
然后是这个决定，这是会历史上的第一次。
Jusqu'à aujourd'hui, les responsables de l'Église Catholique étaient choisies par le gouvernement chinois.
直到今，会的负责人仍由中国政府选出。
La disparition d’un des grands artisans du dialogue entre catholiques et musulmans.
一位在和穆斯林话中发挥重要作用的大师级人物的离世。
A travers son appel l’Eglise ne vise pas seulement les catholiques.
通过这一呼吁，会不仅仅针徒。
Dans son discours le chef de l'Eglise catholique a demandé l'arrêt des violences en Syrie.
在讲话中，会的领导人要求停止叙利亚的暴力行为。
Notamment des catholiques intégristes de l'Institut Civitas.
尤其是来自市民研究所的保守徒。
Benoît XVI a appelé aujourd'hui à un «vrai renouveau» de l'Eglise catholique.
本尼迪克特十六世今呼吁实现会的“真正复兴”。
Les conservateurs catholiques sont les grands favoris du scrutin.
保守党是投票中的大热门。
Le chef de l'Eglise catholique a critiqué l'avidité, la quête des richesses matérielles.
会的领导人批评了贪婪和追求物质财富的行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故。
程3 
主教正义会的主要成员是占澳大利亚
27％的
努沙
表团还可以介绍
会国家之前，法国曾是
派
话中发挥重要作用的大师级人物的离世。
