Je ne sais pas. Elle est cassée.

我不知道。它坏了。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

我的发动机里有东西损坏了。

Il est un peu cassé, mais je vais le rafistoler.

它有点坏了，但我会把它修补。

Tous les budgets sont cassés et je pense que c'est dommage.

所有的预算都打破了，我认为很遗憾。

Elle s'est cassé la jambe, mais elle conduit quand même.

她腿断了，但是她仍然开车。

Ils ont vraiment cassé cette barrière là, et je trouve que c'est plutôt cool.

他们真的打破了碍，我觉得很酷。

Tu sais que Paul s’est cassé la jambe ? — Ah bon ?

你知道保尔摔断了胳膊吗？-真的吗？

J'ai un visage lacéré de rides sèches et profondes, à la peau cassée.

我的面部一道道深陷的、干燥的皱纹撕扯开，皮肤皲裂。

Mon collier de perles s'est cassé et toutes les perles sont tombées sur le plancher.

我的珍珠项链断了，所有的珍珠都掉在了地板上。

Il s'est cassé la jambe et du coup il n'a pas pu aller skier.

他的腿摔断了，所以他不能去滑雪了。

Il s'est cassé la jambe et du coup, il ne peut pas partir en vacance.

他把腿摔断了，所以，他不能去度假。

Tu m'as cassé dans mon élan !

你搞得我没有情绪了。

Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.

意思是我的电脑坏了。

Mon chéri, c'est toi qui as cassé le plat noir?

亲爱的，是你把那黑色盘子打碎的吗？

Typiquement la combinaison de natation, ça, bah, ça a cassé toutes nos estimations.

而游泳用的泳衣打破了我们所有的估算。

Dans l'armoire, il retrouvera quelques gouttes de mercure， qui devait surement provenir d'un thermomètre cassé.

他在衣柜里找到几滴水银，一定来源于打碎的温度计。

Avec un bâton, ils m'ont cassé deux orteils et ils ont continué de me frapper.

他们用棍子打断了我的两根脚趾，并继续殴打我。

Un peu la voix cassée mais ça va nickel.

我的声音有点哑了，但还行。

Les représentations des gueules cassées témoignent des ravages sur les corps.

断口的表达显示了尸体上的蹂躏。

Une fois qu'elle est cassée on la met délicatement à l'intérieur du verre.

拧碎后，将它轻轻放入杯子里。