有奖纠错
| 划词

Un programme d'État axé sur le logement, la santé, l'éducation et l'élevage du caribou est mis en œuvre dans le nord de la Russie. Une attention particulière est également accordée aux enfants autochtones, en particulier à leur insertion sociale et professionnelle.

俄罗斯北部一项国家方案着重于住房、保健、教育和驯鹿饲养,另外还特别注意土著儿童,尤其是社会和业方面

评价该例句:好评差评指正

Les populations autochtones de l'Arctique sont particulièrement susceptibles de subir une exposition via la nourriture, du fait qu'ils tirent leur subsistance d'animaux comme le caribou, le poisson, le phoque et la baleine.

北极地区土著人口特别容易美洲驯鹿、鱼、海豹和鲸等食物中接触到沉积甲型六氯环乙烷。

评价该例句:好评差评指正

Les Mayas sont le « peuple du maïs », tandis que les Athabasca Gwich'in sont le « peuple du caribou ».

玛雅人是“玉米部族”,而桂茨因阿萨巴斯卡人则是“北美驯鹿部族”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可抗力, 不可靠, 不可靠的, 不可靠的传闻, 不可靠的誓言, 不可靠的债权, 不可克服的障碍, 不可控制的, 不可冷凝的, 不可理解,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

传说

Ainsi, chaque matin, le mari chien quittait l'île pour le campement paternel et chaque soir, il revenait avec quelques victuailles : du phoque, du caribou, du poisson, et parfois même de la viande d'ours.

因此,每天早上,狗丈夫都会离开小岛去她父亲的营地,每天晚上它都会带着一些食物回来:海豹、驯鹿、鱼,有时甚至是熊肉。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Plusieurs prirent place sur la ligne de départ : Cerf, Caribou, Loup, Lièvre, Élan et bien d’autres.

人在起跑线等候:雄鹿、加拿大驯鹿,狼,雄兔,驼鹿还有些其他的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年二季度合集

Cerf, Caribou, Loup, Lièvre, Élan et bien d’autres.

鹿、驯鹿、狼、野兔、麋鹿等等。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Tu sais que ce soir, les “Icebergs“ de Flekkefjord jouent contre les “Caribous” de Novokouznetsk, en finale de la coupe du monde de Curling !

你知道,今晚,弗莱克峡湾的" 山" 在界杯决赛中对阵诺沃库兹涅茨克的" 驯鹿" !

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

C’est une aire en principe protégée, car là vit l’ un des plus gros troupeaux de caribous au monde.

这是一个原则上受保护的地区,因为它生活在界上最大的驯鹿群之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年三季度合集

Plusieurs prirent place sur la ligne de départ : Cerf, Caribou, Loup, Lièvre, Élan et bien d'autres.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可磨灭的, 不可磨灭的功勋, 不可磨灭的记忆, 不可磨灭的印象, 不可抹的, 不可能, 不可能的, 不可能的使命, 不可能事件, 不可能性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接