有奖纠错
| 划词

L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.

这位工程师发明了一种能够无飞行的静音发动机。

评价该例句:好评差评指正

Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.

早上找柴油耽搁的时间再也不可能赶上了。

评价该例句:好评差评指正

Application de la gamme de pression de carburant.

适用、压力范围宽。

评价该例句:好评差评指正

Les importations ainsi que les ventes de carburants et lubrifiants effectuées par les importateurs.

进口商进行的和润滑油的进口及出售。

评价该例句:好评差评指正

Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.

法国航空公司刚刚宣布调油附费。

评价该例句:好评差评指正

Le présent usine a été créée en 1996 et dispose de 43 machines de moulage par injection, de 15 machines d'injection de carburant, de pulvérisation de peinture sur 85-bit, tirez sur la production de 8.

本工厂成立于1996年,拥有43台注塑机,喷油机15台,喷漆位85个,生产拉8条。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci permet à la commission de réajuster les prix de vente au détail du carburant lorsque le prix international du pétrole brut oscille de plus de 4% pendant 22 jours ouvrables consécutifs.

这使得发改委在国际原油价格连续22个工作日摆动超过4%的情况对国内碳零售价格重新定价。

评价该例句:好评差评指正

En 1990, Dadis Camara intégrera l’armée guinéenne avec le grade de caporal. Il effectuera ses premiers services au génie route de Sangoyah avant d’être muté comme chef section carburant de l’armée.

1990年入几内亚军队,军衔是。服役初期主要参与SANGOYA公路的工程,随后成为军队主管供给的首领。

评价该例句:好评差评指正

Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.

在油价49天超过130美元每桶之后,法航曾于7月10日增了油附税,但法国航空公司刚刚又宣布调油附费。

评价该例句:好评差评指正

Pouvoir d'augmenter de 10% de la PPD 5 minutes de pression cylindre pour élever 10-30% de l'économie de carburant allant jusqu'à 10% du gaz de prolonger la Huanyouzhouqi 2 fois.

提高动力10%剂5分钟提高缸压10-30%节约油气可达10%,延长换油周期2倍。

评价该例句:好评差评指正

Il est simple et facile à utiliser, il ya trois fins: pour toutes les provinces, tous afin de économes en carburant et respectueux de l'environnement à tous.

它使用简单方便,用途有三点:一切为了省时、一切为了节油、一切为了环保。

评价该例句:好评差评指正

De la principale de l'entreprise d'ingénierie des machines et des accessoires, la raison moderne public Ha, sur le carburant, Weichai, Auman, de l'unité, comme la marque Shell.

本公司主营工程机械及配件,现代理厦工、上柴、潍柴、欧曼、统一、壳牌等品牌。

评价该例句:好评差评指正

Agissant maintenant est un nouveau type de carburant, le gaz d'économie d'énergie des installations, le pétrole et le gaz de la section de mesure jusqu'à 3% -5%.

目前正代理一种新型油、气节能设施,其节油、节气程度可达到3%—5%。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, la technologie la plus récente entreprise à produire de la cinquième génération additif de carburant produits dans les domaines de l'accès à de nouvelles percées.

特别是公司以最新技术生产的第五代油添剂系列产品在专业领域获得新的突破。

评价该例句:好评差评指正

Sur la base de formation en vol d'automobiles, de carburant automobile, voiture de décodage, de l'automobile, et d'autres nouvelles technologies ont une forte technique et financière.

依托学院背景,在汽车防盗、汽车节油、汽车解码、汽车新技术等方面有雄厚的技术和资金实力。

评价该例句:好评差评指正

Alcool carburant, chef adjoint de l'Allemagne des lubrifiants, des divers modèles de machines textiles, la vente d'un autre lot de grande échelle jeu de simulation.

酒精,首级代理德国润滑油,各种型号纺织机,另出售一批大型模拟游戏机。

评价该例句:好评差评指正

L’œil tantôt sur la jauge de carburant, tantôt sur les plaques de signalisation qui émaillent les abords de l’autoroute, Amine notre guide, connait parfaitement l’itinéraire.

时间是九点三十。视线一会停在车前的油表,一会停在高速公路边上的泛光的路牌,Amine先生是我们的向导,非常熟悉了解要走的路线。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un professionnel chargé de la sérigraphie, l'injection de carburant, d'impression, de la corrosion, gravure au laser et l'assemblage du kit oreillette fabricants.

我司是一家专业从事丝印,喷油,移印,腐蚀,激光雕刻和耳机组装的厂家。

评价该例句:好评差评指正

La police pourrait donc intervenir dans les prochaines heures pour débloquer des dépôts de carburant et permettre à la France d’éviter la panne sèche.

政府确保十一月前都不会有问题。”除此之外,政府将通过进口解决汽油短缺问题。

评价该例句:好评差评指正

Usine établie en 2005 à produire une variété de spécifications du réservoir de carburant, les exigences particulières du réservoir de carburant et d'accessoires jack.

本厂于2005年成立,主要生产各种规格的油缸、特殊规格的油缸以及千斤顶配件。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


从左舷看见灯塔, 从座位上站起, 丛, 丛残, 丛脞, 丛核变形虫属, 丛猴属, 丛画, 丛集, 丛刊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

Le raffinage du pétrole fournit le mazout, l'essence, le kérosène et d'autres carburants dérivés.

提炼石油会产生重油,汽油,煤油和其他衍生的碳氢燃料。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais, pour les petites commissions, on hésite de plus en plus à consommer du carburant.

但是,如果买的少,我们就会开汽车了,因为费油钱。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Plus de 12% de l'augmentation du coût du carburant fait exploser le budget voiture.

汽油价格上涨了12%以上,汽车开销因之陡大增。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

En Allemagne, où le coût du carburant était déjà élevé avant la guerre, les prix à la pompe ont augmenté de près de 14 pour cent, passant de 1,82 euro le litre à 2,08 euro.

在德国,燃油成本在战争爆发就已经很高,加油站的价格上涨了近14%,从每升1.82欧元涨至2.08欧元。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

On ne doit pasêtre totalement dépendants des autres pays; d'autant plus qu'avec les risques d'augmentation des prix des carburants, c'est ridicule de faire voyager des fruits ou des légumes qu'on peut produire ici.

我们决完全依赖别的国家,尤其是在燃料价格上涨的风险之下, 让在此生产的水果和蔬菜运往别的方是很荒谬的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors évidemment, il y a une évolution de la législation en cours qui va obliger à utiliser du fioul mieux raffiné, on pense aussi utiliser le gaz comme carburant de substitution.

当,正在进行的立法演变将强制 使用更好的炼油燃料,我们还考虑使用天气作为替代燃料。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Ce qui est astucieux, c’est qu’ils veulent utiliser les réserves de dioxyde de carbone, dissous dans l’océan, comme source de carbone pour fabriquer des carburants de synthèse pour des applications de propulsion.

聪明的是,他们希望利用溶解在海洋中的,二氧化碳作为碳源,为推进应用提供合成燃料。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Celle de cet aviateur égaré sur les rives d'un fleuve d'Amazonie, quand son avion à court de carburant avait dû se poser, de la loutre qui avait guidé son chemin.

那个因为汽油耗尽而紧急降落在亚马孙河岸的飞行员的故事,是一只水獭替他指的路。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Je dirais une semaine, 2 semaines, une semaine et demie, que là, du coup, on doit deposer tout le moteur, changer toutes les tuyauteries de carburant, dhuile.

我说需要一周、两周、一周半,需要拆除整个发动机,更换所有燃油管路和机油管路。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Hausse du carburant, hausse des impôts, La France est aujourd’hui le pays le plus taxé mais nous devons faire face à un ennemi C'est qui ?

断上涨的燃料价格,断上涨的税收,法国现在是最高的但我们必须面对一个敌人。是谁?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

L’aiguille de la température est redescendue dans le vert, tandis que celle du carburant entrait dans le rouge.

温度表指针又回落到了绿色区域,后燃油表指针却进入了红色区域。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce bon, c'est la promesse de réduire encore de 15 pourcent la consommation de carburant et de 50 pourcent le bruit.

好的,这是承诺进一步减少15%的燃油消耗 以及50%的噪音。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Interdire dans le centre ville les voitures qui roulent au Grapol, un carburant qui pollue dix fois plus que les autres.

禁止在市中心 行驶使用Grapol的汽车,这种燃料的污染程度 是其他燃料的十倍。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Ces économies de carburant des dirigeables est aussi mise en avant dans plusieurs études scientifiques plus larges que j'ai pu voir.

我所看到的其他一些更广泛的科学研究也强调了飞艇的这种节油优势。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, le fait de fractionner ses repas, ça permet d'apporter du carburant, encore, pour toute la journée.

因此,分散他的餐食使他整天都,充满活力。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Maintenant le carburant augmente, le transport.

现在的汽油涨价,交通费涨得很高。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Son énergie nous servira de carburant.

它的量将成为我们的燃料。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Tu as vu le prix des carburants ?

你看到石油价格了吗?

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Ils ont tout bonnement transformé l’eau de mer en carburant, en pétrole de synthèse.

他们只是将海水变成燃料、合成油。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et ça, c'est principalement parce que le dirigeable reste en l'air à l'aide du gaz qu'il contient, qui est plus léger que l'air, alors que ces autres véhicules volants consomment beaucoup de carburant pour ça.

这主要是因为飞艇依靠其内部填充的(轻于空气的)气体就保持在空中,而其他那些飞行器则需要消耗大量燃料才做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丛生萌条, 丛书, 丛谈, 丛杂, 丛葬, 丛枝病, 丛冢, 丛状的, 丛状神经瘤, 淙淙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接