La capitale chinoise a également été touchée.
中国首都也同样受到影响。
La Société est situé dans l'ancienne capitale de l'Six dynasties - Nanjing.
本公司坐落在六朝古都--南京。
De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都地铁站内。
Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.
作曲家必须陪伴他的雇主，科洛雷，去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。
Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.
机上三名驾驶员跳伞逃生并着陆在法国首都的不同地方。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗-西区的首府，保存有量的历史文化遗产。
Dans la capitale financière, liée à la fois le consortium de soutien aux entreprises.
在财务资金方面，有相关企业财团之鼎力支持。
Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.
第二天，我问去内罗斯首府巴洛德的船。
Onze dynasties ont choisi Xian comme capitale.
有11 个王朝选择了西安作为京都。
LE COMPTE DE CAPITAL DECRIT LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR LES SECTEURS.
资产帐户描述了不同部门实现的投资。
Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.
意利语作拉齐奥，是意利语中部的一个地区，它的首府即罗马。
Shanghai, la capitale économique, accueillera l'Exposition universelle en 2010.
上海是国家的经济首都，将于2010年主办世界博览会。
Tibériade, jumelée avec Montpellier en 1983, est la capitale de la Galilée en Israël.
1983 年以色列加利利省府太巴列和蒙彼利埃市结盟。
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值得以新的眼光去发现法国首都的地方。
Monsieur vient de la Capitale, demanda madame des Grassins.
"先生是从京城来的吧？"德•拉珊太太问。
Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
齐祖将继续在西班牙首都生活。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦想目的地。
Bose Capital bijoux en ligne mis en place en 2003.
百色金汇珠宝行成立2003年。
Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.
公司注册资本为50万元， 1999年5月在深圳正式成立。
La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.
教*廷于是同时丢失了罗马这个城市，罗马也成为了意利王国新的首都。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕的一点文化。
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能够认识都巴黎了！
Bruxelles est la capitale de la Belgique et le siège de l'Union européenne.
• 布鲁塞尔是比利时的都和欧盟的所。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。计划是：游览都美丽的花园。
Paris, comme vous le savez, est la capitale de la France. C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
就像大家所了解的那样，巴黎是法国的都，是法国政治、经济、文化。
Je viens de la Lituanie, de la capitale, c’est Vilnius.
我来自立陶宛，来自都维尔纽斯。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您一定认识穿越法国都的河流名称吧？
Le 22 septembre, à Paris, une grande partie du centre de la capitale sera fermée de 9 heures à 19 heures et seuls les vélos, les taxis et les transports en commun pourront circuler dans cette zone.
9月22日，巴黎域，有很大一部分商业将9点到19点关闭，只有自行车、出租车和公共交通可以让我们该进行流动。
Promenez-vous autour des lacs Houhai au cœur de la capitale.
都的后海散步。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想都不好的方面！
On a fait la fête évidemment à Beaujeu, capitale du Beaujolais.
我们已经博若莱酒之都博若举行了庆祝活动。
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行，不要错过它的都布鲁塞尔。
C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.
毫无疑问这是一个特别古老的城市，高卢的都。
Séville est la capitale de l'Andalousie avec 700 000 habitants.
塞维利亚是安达卢西亚的都，有700000个人口。
Après la Seconde Guerre Mondiale, la Californie devient la nouvelle capitale internationale du surf.
第二次世界大战后，加州成为新的国际冲浪之都。
Ottawa, la capitale du Canada est-elle une ville bilingue ?
加拿大的都渥太华是一个双语城市吗？
Explorez la capitale à la recherche d’expériences inédites pour faire vibrer chacun de vos sens.
探索巴黎，开启前所未有的多重感官盛宴。
Je ne l’ai plus revu depuis mon départ de la capitale.
自从我离开都后就没有见过他。
Un véritable phénomène qui a gagné la capitale depuis quelques années.
近年来，这已经成为都的一种现象。
Truffle Capital s'est retiré en 2020, suivi d'Airbus en 2024.
Truffle Capital 基金于 2020 年退出，空客也 2024 年跟进撤资。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的
-
西
区的
都
都
。
。
巴黎
域，有很大一部分商业将
