Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.
阿尔伯特爱因斯坦认为人类只使用了大脑效能的10%。
Nos 5 Cold existants, le froid de stockage pour une capacité totale de 15.000 tonnes.
我公司现有冷库5座，冷库总容量为15000吨。
Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.
身体健康，经验丰富，有强的语言沟通和讲课能力。
Vous pouvez avoir une capacité de production combinée d'une livraison à temps.
有联合能力能给你一的交货。
L'équipement, la technologie solide, forte capacité de recherche.
设备、技术力量雄厚，有强的科研能力。
Société créée en 1995, la capacité de production annuelle de 500 tonnes de caoutchouc.
本公司成立1995，能力500吨混炼胶。
Il ya un capital social de 50.000.000, a une forte capacité à résister aux risques.
注册资金有5000万，有很强的抗风险能力。
Conçu capacité de production annuelle de 60.000 tonnes.
设计能力6万吨。
On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.
人们尤其欣赏你应对突发状况的能力。
Dans la conception la capacité de production de 400.000 australien brebis.
设计能力40万张澳大利亚羊皮。
Dressing équipe expérimentée dans la capacité de traitement du minerai de 100.000 tonnes.
选矿队伍经验丰富，处理原矿能力达十万吨。
Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.
这技术不止局限于最近的物质。
Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.
具有自动控制系统工程的研制、、安装调试能力。
Équipements de production sophistiqués, des produits de recherche et de développement capacité.
设备精良，品研发能力出众。
Souhaitent avoir la capacité de produire de l'usine à nous contacter.
希望有能力的可厂家与我们联系。
Dans la capacité de transformation de 10.000 tonnes de colza, 20.000 tonnes de coton.
加工能力为一万吨油菜籽、二万吨棉籽。
La Société a une capacité de production.
本公司有一定的能力。
Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.
本企业设备精良强大，具有日加工5吨品的能力。
Formé d'un développement et la capacité de production.
具有一定的开发和能力。
C'est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.
他最不合适干这项工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!
千万不要过高估计你体力！
En France, ça manque un peu de sérénité de capacité à assumer ses choix et de ne pas faire de présentéisme inutile au travail le soir...
而在法国，人们缺乏从容能力，以便承担自己选择，以及拒绝无效加班。
57.Je n'ai pas d'expériences dans ce domaine， mais j'ai une grande capacité à m'adapter et à apprendre dans de nouvelles conditions.
57.我还有这方面工作经验，但我有很强适应能力和学习能力。
Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.
当然了，目是要达到你能做到极限程度。
Bon! Il y aurait par hasard quelqu’un de notre côté qui disposerait des capacités secrètes?
我说！咱们这边有有人隐藏着这样Bug技能？
Tu as toutes ses capacités, la souffrance en moins.
你有所有，却有苦经历。
Il faut posséder une bonne capacité d'organisation, être rigoureux et avoir le sens du détail.
要有良好组织能力，要有谨慎精神，同时要注重细节。
Hélas, l'audition, la capacité à entendre des sons, est fragile.
可是听力-听声音能力，很脆弱。
" Sous ses capacités" bon, non, c'est mieux " au-dessous de" dans ce cas-là.
“Sous ses capacités”不对，这种情况还是“au-dessous de”更加合适。
Les carangues ont des capacités cérébrales hors normes.
鯵鱼大脑能力非同一般。
Certes, l’application permet d’aller vite, mais ses capacités de détection sont assez rigides.
确，应用程序可以让我们快速反应，但是其检测功能非常僵化。
Comment évaluez-vous votre capacité à évoluer dans un contexte français ?
工作背景换到法国，您估计您能胜任这一工作吗？
Donc, on a une capacité maximale de 1600 personnes par heure et par sens.
因此，我们每小时每方向最大运力为1600人次。
Ce produit a la capacité de remonter la chaîne alimentaire， ce que tous ignoraient alors.
滴滴涕这种产品可以沿着食物链流动，这一点是大家一直注意到。
Leurs capacités pulmonaires avaient diminué et leurs muscles thoraciques étaient atrophiés.
们肺活量下降了，胸部肌肉也出现了萎缩。
Prudence cependant, les capacités ont des temps de recharge différents, choisissez bien quand les utiliser.
注意，不同技能冷却时间各异，请选择合适时机使用。
Un rayon de soleil sur les tomates, par exemple, lui confère des capacités étonnantes.
例如，一缕阳光照射在番茄上，会予它令人惊叹能力。
Euh et pris pendant plusieurs années, ça n'améliore pas réellement la capacité de mémoire.
呃，服用了好几年，但这并有真正地提高记忆力。
Autre avantage dans ce cas-là, sa grande capacité de chargement réduit les allers et retours.
在此案例中，另一个优势是其巨大装载能力减少了往返运输次数。
Ces capacités uniques intéressent les chercheurs qui travaillent sur les colles médicales.
这些独特能力是从事 医疗粘合剂研究人员感兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
强的语言沟通和讲课
能力能给你一
的交货。
，
体力！
有这方面
苦经历。
