有奖纠错
| 划词

Je ne vais pas, comme le Roi Canut d'Angleterre, prétendre que je peux ordonner à la marée de l'opinion mondiale sur des questions d'un intérêt fondamental pour tous.

我不会象英格兰国王克努特那样,能够左世界舆所有的人都至关重要的问题上的倾向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cadran, cadrannerie, cadranure, cadrat, cadratin, cadrature, cadre, cadre-container, cadrer, cadreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate French with Carlito

Et c'est là que vous trouverez le mur des canuts, qui est la plus grande fresque murale d'Europe.

而您将在里找到“卡努特墙”,欧洲最大的壁画。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate French with Carlito

Ensuite, on a mâchon, donc le mâchon, c'est un gros petit déjeuner, typiquement lyonnais, et historiquement, c'était le repas des canuts après une nuit de travail.

接着“mâchon”,也就“mâchon”,一典的里昂式丰盛早餐,历史上“canuts”在一夜劳作后食用的餐食。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate French with Carlito

À l'origine, ces traboules permettaient aux ouvriers de la soie, qu'on appelait donc les canuts.

,些通道为丝绸工人提供的,因此他们被称为“卡努”(Canuts)。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate French with Carlito

Et au XIXe siècle, des milliers de canuts travaillaient ici, dans ce quartier, sur des métiers à tisser géants.

到了19世纪,成千上万的“卡努”工人在里的个街区,操作着巨大的织布机工作。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate French with Carlito

Maintenant, si vous montez vers le nord, vous arrivez à la Croix-Rousse, c'est le quartier historique des Canuts, donc ces ouvriers qui tissaient la soie.

现在,如果您向北走,就会到达 Croix-Rousse,里 Canuts 工人的历史街区,也就那些织丝绸的工人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caecella, Caecidae, Caeciliidae, Caecilioides, cæco, cæcocèle, cæcofixation, cæcopexie, cæcoplicature, cæcoptose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接