有奖纠错
| 划词

Il est paradoxal que l'Autorité palestinienne doive assurer la sécurité, prévenir les violences et procéder à des réformes constitutionnelles, tout en étant confinée dans son siège et canonisée, alors que son Président subi des attaques et que ses ministres ne peuvent assumer leurs fonctions officielles.

在坦当局被限制在自己的总部、受到炮弹攻击、其主席受到侮辱、各位部受阻不能进行正式活动的时候,却要呼吁坦当局控制安全、避行为和进行立宪改革,这是一个奇怪的讽刺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路管理, 道路加宽机, 道路交叉点, 道路交通噪音, 道路景观栽植, 道路里程标, 道路坡度, 道路抢险车, 道路切削机, 道路设计规范,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年5月合

Et pour mieux comprendre cette actualité papale, du pape François, Yvan Amar vous propose de décrypter le mot canoniser.

更好地理解这段关于教宗方济各的新闻,伊万·阿马尔议你来解读“封圣”这个词。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合

Au sommaire de cette édition, Deux papes ont célébré une messe exceptionnelle à Rome pour canoniser deux autres papes.

本期要内容:两位教皇在罗马举行一场特别的弥撒,以册封另外两位教皇圣人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路狭窄处, 道路延伸, 道路运营, 道马矿, 道貌岸然, 道门, 道姆氏番樱桃, 道木, 道袍, 道破,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接