Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.
应付症的挑战，本身就是一种跨学科的努力。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗症行动》。
Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.
症是妇女死亡的第二大原因。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺者所享有的基本服务包括为乳腺者提供70多种不同的药物。
Une Américaine sur trois et un Américain sur deux souffriront un jour de cancer.
美国每年死于病的人口超过56万；每年有125万新病；每年死于肺的大约有16.6万人；今日生存的美国妇女每三人中有一人、男子每二人中有一人在其一生中会染某类病。
Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.
恐怖主义是一个不易铲除的毒瘤。
La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.
疗法被广泛用于治疗症。
En revanche, les décès dus au cancer des poumons ont baissé sensiblement parmi les hommes.
相反，男子死于肺的比例已大幅度降低。
Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.
有些流行病学研究显示，人类乳腺的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。
Toutefois, cela ne représente que 18,7 % des mortalités féminines dues au cancer.
不过，这仅占由于症死亡妇女的18.7%。
Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.
其中，最为普遍的是乳腺和宫颈。
Ces dernières années, aucune hausse appréciable de l'incidence du cancer du col n'a été enregistrée.
最近几年，宫颈病率没有明显上升。
L'un d'eux aurait peut-être trouvé un traitement efficace contre le cancer ou une autre maladie.
他们当中可能会有一人发明治疗症或其他疾病的方法。
On s'emploie également à réduire l'incidence du cancer du sein.
12 同时也在努力控制乳腺的发生。
À ces établissements seront associés les deux instituts spécialisés dans les maladies cardiovasculaires et le cancer.
这些单位其中包括两个国家心血管疾病和肿瘤学研究所。
Toutefois, on peut observer des tendances différentes pour différents types de cancer.
但是，不同类型症的情况不同。
L'Inde dispose de 24 centres régionaux de traitement du cancer offrant une gamme complète de soins.
印度有24个地区症中心提供全面的症治疗。
Le tabac est la principale cause de cancer du poumon au plan mondial.
在全世界，吸烟是导致肺的最主要原因。
Quatrièmement, et pour finir, je dois mentionner le cancer qu'est la corruption.
第四亦即最后一点，我必须提到腐败这个毒瘤。
Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.
有些类型的症在减少，而另一些类型的症则增加了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
可以预防癌症，抵抗衰老，消除疲劳。
Anna Karina est morte ce week-end à l'âge de 79 ans d'un cancer.
安娜·卡里娜这个周末去世，享年79岁。
Vous développerez rapidement de nombreux cancers et maladies liées aux radiations.
你很快就会得多癌症或跟射线有关的疾。
Qu’a-t-elle donc, une gastrite, un cancer ?
究竟什，胃炎吗？癌症吗？
Les plus virulents peuvent provoquer le cancer du col de l’utérus.
毒性最强的变体可以导致宫颈癌。
Autrement dit, selon Fibiger, l’ingestion de ce ver parasite entraîne un cancer.
换句话说，根据菲比格的说法，摄入这寄生虫会导致癌症。
Ces soutiens-gorge, appelés SmartBras, devraient permettre de repérer des traces très précoces d’un cancer du sein.
这称为SmartBras的胸罩应有助于发现乳腺癌的早期迹象。
Ce soutien-gorge représenterait donc une aide précieuse au dépistage précoce du cancer du sein.
这胸罩对乳腺癌早期筛查而言一很好的帮助。
On risque un cancer de la peau tout simplement parce que c'est la mode d'être bronzé !
人们冒着皮肤癌的危险仅仅因为晒黑尚！
Les fonds collectés iront aux enfants atteints du cancer et à l’hôpital des enfants de Nelson Mandela.
筹集的资金将用于患癌症的儿童和纳尔逊·曼德拉的儿童医院。
Numéro 7: on a moins de chance d'avoir un cancer.
我们得癌症的概率更低。
Derrière ce nom barbare se cache un ver parasite qui aurait une fâcheuse tendance à déclencher des cancers.
这个野蛮的名字背后就隐藏了一寄生虫，这蠕虫很可能引发癌症。
Bénévoles et enfants, certains atteints du cancer, ont utilisé plus de 5 000 cupcakes pour faire la mosaïque.
志愿者和儿童，有些患有癌症，用5000多个纸杯蛋糕制作马赛克。
Le cancer du poumon, provoqué principalement par le tabac, fait partie des maladies que l’on ne sait pas guérir.
肺癌主要由吸烟引起，如今仍然无法治愈的疾之一。
Grâce à une technologie innovante, il serait capable de détecter un cancer du sein à un stade très précoce.
这胸罩采用了创新技术，能够在早期阶段检测出乳腺癌。
Il serait d’abord réservé à celles qui seraient déjà atteintes par un cancer du sein.
它将会首先预留给已经患有乳腺癌的人。
Issue de l’ammoniac, et transformée chimiquement, cette substance aurait, d’après l’association, produit des cancers chez des rats de laboratoire.
根据协会的说法，该物质由氨制成，并经过化学转化，已在实验大鼠中引起了癌症。
À commencer par l’âge, puisque le cancer du sein concerne davantage les hommes âgés de 60 ans et plus.
首先年龄因素，因为乳腺癌在60岁以上的男性中更为常见。
Tant et si bien que, quand le cancer est diagnostiqué, il est déjà souvent à un état avancé.
原因，以至于在诊断出癌症，通常已经处于晚期。
Par ailleurs, ils contiennent des antioxydants qui préviennent certaines maladies comme le cancer, le diabète ou encore les maladies cardio-vasculaires.
此外，它们包含抗氧化物，这个可以预防像癌症这样的疾，或者糖尿，血管心脏这样的疾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
症的挑战，本身就是一种跨学科的努力。
》。
者所享有的基本服务包括为乳腺
疗法被广泛用于治疗
。
什
，胃炎吗？
尚！
