Non, pas au café. -Tant pis. Combien je vous dois ?

不，不要咖啡味的。算了，应该给您多少钱？

On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !

点了两个18欧的套餐和一杯咖啡，不是四杯。

David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.

大卫拿起一杯开胃酒，和咖啡店老板闲聊。

Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?

打扰一下，先生，请问您如何看待法国众多咖啡的消？

On achevait le café quand l'ordonnance vint chercher ces messieurs.

大家喝完咖啡了，这时候，普鲁士军官的勤务兵找那两位先生。

On passe à l'illusion suivante, baptisée le mur de café.

接着看下一个幻像，叫咖啡墙。

Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.

欢迎到心灵之间咖啡，加快速遇见之夜。

Cela se passait dans l’arrière-salle du café Musain.

那是在缪尚咖啡的后厅里发生的。

Vous, vous considérez que le café gourmand c'est plutôt un dessert.

而您认为咖啡甜点套餐更像是一道甜点。

Aujourd'hui 70% des restaurants proposent du café gourmand.

如今，70%的餐厅提供咖啡甜点套餐。

Tu as dit que tu viendrais me rejoindre au Café Bleu à 5 heures.

你说了你会在5点在蓝色咖啡厅和见面的。

Non non non non non! D’abord, nous sommes allés au Café Bleu.

不不不不不！首先，去了蓝色咖啡厅。

Je pense que le café est un peu fort pour toi, Caillou.

想咖啡对你说有点浓，Caillou。

Tu aimes le café ? On se dit « tu » maintenant, hein ?

你喜欢咖啡吗？现在用《你》称呼怎么样？

Je ne prends jamais de dessert. Je vais plutôt boire un café.

从不吃甜点。还是喝杯咖啡吧。

Bravo, Laurent ! Vous méritez bien votre café.

很棒啊，Laurent！您很应该奖励一杯咖啡！

(à Martin) Voulez-vous prendre un café avec nous?

（向马丁）您想和一起喝咖啡吗？

C'est un café ! Il y a peut-être du pain.

是个咖啡！可能有面包。

Comment réagit le café s'il n'est pas conservé au réfrigérateur ?

如果不将咖啡保存在冰箱中，咖啡会怎么样？

Buvez de l’eau bien sûr mais aussi du thé ou du café.

当然喝水也要喝，也可以喝茶喝咖啡。