Il cherche toujours la petite bête .
他总是吹毛求疵。
Il travaille comme une bête .
他拼命工作。
Il faut traire les bêtes tous les jours.
每天都要挤奶。
C'est tout bête.
这非常简单。
Il est bête comme un âne.
他笨得像头驴。
Il est bête comme une oie.
他蠢极。
La belle et la bête est une histoire très célèbre.
《与野兽》是个很有名的故事。
Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !
把味的爆米花喂这些肮脏的野兽。决不！
Le chef de l’équipe, c’est sa bête noire.
他讨厌队长。
Tandis que sa femme est bête comme une oie .
而他的妻子笨得像只鹅。
Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.
从有个既愚蠢又固执的财主。
Rose qui aimait les bêtes , apporta ses raisons et les défendit avec astuce.
罗丝很喜欢小动物，她说她赞同养小狗的理由，并且很机灵地为小狗们辩护。
238. Chacun bride sa bête .
各自家的牲口。
Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.
他不只是傻，而且懒。
Comme je suis bête d'avoir oublié cela!
我真糊涂, 把这个也给忘!
C'est bête, je ne m'en souviens plus.
真可惜, 我就是记不起来。
Soit, comme des bêtes, soit comme des êtres supérieurs.
或者，认为他们是傻瓜，或者是高一等。
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
那儿有沼泽，沼泽里有一个白色动物的窝巢。
Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes ; leur faire peur ne l'amuse plus.
自从他学害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重；也不再吓他们。
Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
我没有创造任何更为简单，更为愚蠢或是更为聪慧的语言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Immobilisés, terrés comme des bêtes dans leur chalet.
像动物样躲藏在家里不活动了吧。
Ça vit longtemps, ces petites bêtes ?
这些小动物能活很久吗？
– Tu es donc tellement bête, Queudver ?
“你怎么这么笨啊，虫尾巴？”
Le maître demeurera une bête pour toujours.
主人会永远变成只野兽。
Les républicains sont des bêtes à plumes.
共和主义者是些生着羽毛动物。
L’un d’eux eut une idée pas bête.
其想出了不错主意。
Tu nous laisses attaquer nos bêtes noires ?
“们冤家对头，你允许们攻击吗？”
Les humains côtoient désormais leurs bêtes au quotidien.
从那时起人类每天都与他们动物接触。
Qui voudrait ramener ces petites bêtes chez soi ?
谁愿意把这些小东西带回家呢？
J'aime les bêtes qui errent dans les rues.
喜欢流浪动物。
Retire ton sale bête de mon pâté de campagne.
把你那脏嘴从乡村酱肉三明治上拿开。
Et regardez bien, c'est tout bête C'est magique !
看仔细了，这很傻，但很神奇哦！
Et ce que j'ai fait, c'est tout bête.
做其实很傻。
Je crois deviner la bête que tu vas choisir.
大概能猜到你选择了什么动物。
Parbleu ! nous sommes bien bêtes de nous creuser la tête.
“天哪！们真是太蠢，让们绞尽脑汁。
C'est qu'elles s'accrochent ces petites bêtes tu sais!
这些小东西会粘在你身上，你知道！
Une figure noire barrant le passage arrête net la bête farouche.
张拦住去路黑脸断然制止那凶残野兽。
Ce n'est pas le prince William, je ne suis pas si bête.
这不是威廉王子，不会那么傻。
« Je ne veux pas de bête sale et puante dans la maison.»
“可不想这又脏又臭小东西到家里来。”
Un tocard c'est quelqu'un qui est bête, qui est stupide.
tocard是傻子、笨蛋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
与
有个既
自家的
样躲藏在家里不活动了吧。
想出了
Illusions perdues
们
故事
