La nuit s'annonçait longue. Philip rentra bredouille, la voix nouée, pour retrouver sa femme assise à la table de la cuisine. Il prit ses mains dans les siennes en murmurant son désarroi.

整个夜晚都很漫长。菲利普很疲惫地回来，嗓音都哑。妻子坐在餐桌旁，他握妻子的手，告诉她自有么恐慌。

Ne t'en fais pas, même si on revient bredouille, je suis certain que l'on va passer une journée merveilleuse!

不要担心，即使我们空手而归，我们肯定会度过美妙的一天的！

Toutefois, l'équipe ne rentre pas bredouille.

不过，该团队并非空手而归。

Les restes du disparus, une nouvelle fois, les forces israéliennes sont reparties bredouilles, mais ont semé la dévastation sur leur passage dans ce bastion du Hezbollah, écrit Hélène Salon, l'envoyée spéciale du monde, au Liban.