Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家的简介和商。
Bref, je n'ai pas le temps de discuter maintenant.
，我现在没时间讨论。
Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille ?
你能介绍一下你家庭的情况吗？
La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.
这次简短的会晤不仅仅导致了中国人的愤怒。
Une vie peut fort bien être à la fois vide et brève.
生命是十分有可能既空虚又短暂的。
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们的公司简介和产。
Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.
，您不仅要饮料费，还有环。”
Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.
，在这家旅店的日子太棒了，值得推荐。
Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.
一开始我想做一条短裤的，还记得吗链接在这里或这里。
Pourriez-vous me faire une brève presentation de votre travail dans la société?
你能简要介绍一下你在公司的工作情况吗？
Faites-vous une brève présentation de votre université.
向我简短的介绍一下您的大学。
Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?
您能给我做一个有关您家庭状况的简短介绍吗？
Leur innocence est belle et si brève pourtant.
他们天真无邪啊,可是又那么短暂.
12 janvier Le temps finit par s’éclaircir. Le soleil fait quelques brèves apparitions.
1日12日天气终于放睛，阳光短暂出现，气温反而下降。
Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe.
好了，对我来说SUJU已经一点都不像个组合的样子了。
Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.
而言，不断地陈述，重复和复核。
Bref, reste plus qu'a attendre la déclaration officielle de Hangeng.
再等等吧，等韩庚的官方公告。
Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.
这些波在发出的极短脉冲的形式。
Bref la personne la moins adaptée pour le job.
简单来说这是最不适合这份工作的人选。
Bref, l’AOC impose à ceux qui y prétendent des garanties pour le consommateur.
一句话，AOC制约生产方，为顾客提供‘验明正身’的担保。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bref, vous l'aurez compris, choisir un cadeau est une tâche difficile.
总之，你懂的，选个礼物件费劲的事。
Bref, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.
总之，不同的预有不同风格的旅行划。
Maintenant prions Mademoiselle Dupont de nous faire un brève historique de Paris.
下面请杜邦小姐给大家简单介绍下巴黎的情况。
Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.
总之，莱只很幸福的猪。
Bref ! On continue notre série d'expressions en français ?
总之，我们继续法语表达这个系列？
Bref, Lentille voit mieux grâce à ses lentilles qui ne se voient pas.
总之，小扁豆看得更加清楚了，因为她佩戴了别人看不出来的形眼镜。
Il faudrait payer tout de suite, dit la Thénardier avec sa façon brève et péremptoire.
“得立刻付钱。”德纳第大娘直截了当地说。
Bref, chaque angle de vue est pensé, calculé, optimisé par rapport aux dimensions du terrain.
总而言之，现场的每个观看视角都经过了深思熟虑、精，并针对比赛球场的具体尺寸进行了优化。
Bref elle va crever dans 2 secondes.
总之，她在两秒钟内就会死去。
Bref, en gros, c'est l'histoire d'un type qui ne fait rien.
就个关于个游手好闲的人的故事。
Bref, ça nous a pris une semaine pour y aller et une semaine pour revenir.
总之，我们用了1周的时间到达那里，1周的时间回来。
Bref, je vous laisse tous les liens dans la description de la vidéo.
简言之，我把所有链接都放在了视频的简介说明里。
Bref, ça finançait soit partie sans lui laisser d'adresse et donner d'explications à sa fuite.
长话短说，他的未婚妻跑了，没留任何地址，也没给任何解释。
Bref avec le Voleur, tou ne ke trompri.
简而言之，小偷。。。不停皱眉。
Bref, il essaya de tout, et ne fut rien.
简而言之，他什么都试过了，却什么都没做成。
Bref, j’éludai la réponse, la princesse revint à la charge, mais sans plus de succès.
总之我没有回答他。公主又来找我，我也没有答应。
C’est vrai que je suis trop bon. Bref, en reliquat ?
“说真的，我这个人心肠太好了，简单讲还余多少？”
Bref, en regardant ces 2 études, le lien entre bonheur et argent semble plutôt faible.
总之，从这两项研究来看，幸福与金钱之间的联系似乎相当薄弱。
« Qui êtes-vous ? » demanda-t-il d'une voix brève.
“你谁？”他简短地问道。
Bref, un petit trésor dont on aurait tort de se priver.
总之，这种不可错过的美味珍品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
饮料费，还有环
。”
个礼物
有不同风格的旅行
划。
形眼镜。
