Afin d'avoir l'un des principaux produits de viande bovine.
以肉牛有主要
。
EXHORTE les États membres et leurs institutions nationales et régionales spécialisées et les institutions de coopération internationale, en particulier l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), à créer immédiatement un mécanisme de prévention, de contrôle et d'échanges d'information rapides sur la commercialisation et l'importation des viandes et de leurs dérivés affectés par l'épidémie d'encéphalopathie spongiforme bovine et la fièvre de la vallée du Reft.
敦促成员国、它们相关的国家
地区机构以及国际合作机构，特别是世界卫生组织(卫生组织)，立即就传
了疯牛病裂谷热的肉类及其副的营销进口建立一种预警控制机制以及快速交换有关信息的机制。
EXHORTE les Etats membres et leurs institutions nationales et régionales spécialisées et les institutions de coopération internationale, en particulier l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), à créer immédiatement un mécanisme de prévention, de contrôle et d'échanges d'information rapides sur la commercialisation et l'importation des viandes et de leurs dérivés affectés par l'épidémie d'encéphalopathie spongiforme bovine et la fièvre de la vallée du Rift.
敦促成员国、它们相关的国家地区机构以及国际合作机构，特别是世界卫生组织(卫生组织)，立即就传了疯牛病裂谷热的肉类及其副的营销进口建立一种预警控制机制以及快速交换有关信息的机制。
Les autres projets en cours pour la région concernent une aide dans le domaine de la lutte contre les maladies transfrontières touchant les animaux d'élevage, un programme de formation sur l'inspection des viandes et les techniques de l'industrie de la viande, et la conservation de la race bovine Pinzgau.
正在实施的其它区域项目是协助控制越境牲畜疾病、举办关于肉类检查肉类技术的培训方案以及养护平茨高种牛。
Parmi les maladies animales contre lesquelles des mesures préventives immédiates sont indispensables figurent la fièvre aphteuse, la variole ovine, la variole caprine, la peste des petits ruminants, la rhinite, la trachéite bovine infectieuse, la peste bovine, la brucellose, la tuberculose, l'anthrax et diverses autres maladies.
动物疾病包括口蹄疫、羊痘、山羊痘、小型反刍动物瘟疫、鼻炎、传性牛气管炎、牛瘟、布鲁氏杆菌病、结核病、炭疽热其他疾病，防治动物疾病的关键是采取直接预防措施。
Les épidémies d'encéphalopathie spongiforme bovine (« maladie de la vache folle ») et de fièvre aphteuse qui ont éclaté en Europe occidentale ont représenté pour certains pays de forts chocs au niveau de l'offre, et continuent à menacer les échanges internationaux et le tourisme.
各地爆发的牛海绵状脑病（非正式地称为疯牛病），西欧的口蹄疫，达到了流行病的地步，对有些经济体造成不小的供应冲击，并将继续威胁国际贸易旅游业。
Le monde a connu récemment d'autres maladies à propagation rapide et au coût très élevé, comme le SRAS, l'encéphalite spongiforme bovine, la grippe aviaire et le virus Ebola, faisant ressortir la dimension internationale que doit revêtir la gestion des risques et des catastrophes.
全球最近发生的其他传播迅速、造成巨大损失的疾病，如萨斯、牛脑炎、禽流感埃博拉病毒等，突出表明这些疾病必然会对灾害风险管理生国际影响。
Part 121). Ces agents et toxines, qui sont les « pires parmi les pires », comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus (sharka), virus de la grippe aviaire (particulièrement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
（7 C.F.R. Part 331，9 C.F.R. Part 121）这些特定物剂毒素是“坏中之最”，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒（高度致病性），牛海绵状脑病病毒等生物物剂。
Ces agents et toxines sélectionnés, qui sont les « pires parmi les pires », comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus (sharka), virus de la grippe aviaire (particulièrement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
这些特定物剂毒素是“坏中之最”，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒（高度致病性），牛海绵状脑病病毒等生物物剂。
Contrairement à certains de ses voisins, l'Afghanistan est totalement épargné par la peste bovine, et ce, en grande partie grâce au réseau dynamique de 255 antennes vétérinaires mis en place par le Ministère de l'agriculture, en partenariat avec la FAO.
与它的一些邻国不同，阿富汗完全没有牛瘟，主要是因为农业部与粮农组织合作建立了一个强有力的由255个兽医站组成的网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
建有2000头育种规模的繁育基地,年出栏2万头优质肉牛。
牛肉丑闻。
牛瘟和鼠疫这两种瘟疫。
