En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼，人们选用贻贝或龙虾，在波尔多则选用牡蛎。

Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.

（因为）她如今是我妻子。我们是在从巴波尔多的火车上相遇的。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多学了五年艺术史。

Le vieux savant, qui s’appelait Martin, s’embarqua donc pour Bordeaux avec Candide.

老学者名叫玛丁，跟着老实人上船波尔多。

Par comparaison, à Paris, ce taux est de 18% et de 17% à Bordeaux.

对比一下，巴的休人口比例是18%，波尔多是17%。

Je ne me sentais pas à ma place à Bordeaux.

我不觉得波尔多是属于我自己i的城市。

Par exemple on peut rejoindre Bordeaux en train en 2h depuis Paris.

比如，on peut rejoindre Bordeaux en train en 2h depuis Paris.

Une grande bouteille d’eau minérale et une bouteille de vin de Bordeaux, s’il vous plaît.

要一大瓶矿泉水和一瓶波尔多红酒。

Je suis dans la rue. Tu sais quoi ? Je vais quitter Bordeaux !

我在街上。你？我要离波尔多！

Et toi, Julie, c'est d'accord pour ce studio à Bordeaux?

你，Julie，你在波尔多的单人公寓还可以吧？

Mais les grandes villes comme Lyon, Marseille, Lille et Bordeaux sont aussi très importantes.

但象里昂、马赛、里尔和波尔多这些大城市同样很重要。”

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名商务代表，刚刚车离波尔多。

Bonsoir, tenez, cette bouteille de Bordeaux est pour vous.

晚上好，拿着，这瓶波尔多是送给你们的。

On boit aussi du vin rouge comme du Bordeaux.

人们也会和红酒，比如波尔多红葡萄酒。

Celui-là, normalement, c'est vraiment l'un des meilleurs de Bordeaux.

这通常是波尔多最好吃的可颂的之一。

Alors, on choisit Bordeaux comme port de débarquement, ça va?

那么卸货港放在波尔多怎么样？

Au lieu de faire Paris-New York, faites Paris-Bordeaux, puis Bordeaux-New York.

例如，与其直飞巴到纽约，不如先飞巴到波尔多，再从波尔多飞纽约。

Les français ont aussi manifesté à Montpellier, à Bordeaux...

法国人还在波尔多、蒙彼利埃等地方游行。

Bonjour, excusez moi, je voudrais un billet pour aller à Bordeaux s'il vous plait.

您好，不好意思，我想要一张去波尔多的票。

Il habite à Bordeaux, c’est une personne très intelligente mais surtout très très généreuse.

他住在波尔多，他很聪明，而且特别慷慨。