Il a placé le vase délicatement sur la table en bois.
他把花瓶轻轻地放在木制的桌子上。
Ce petit truc en bois sert à ouvrir les bouteilles avec élégance.
这个小木头玩意儿能优雅地打开瓶子。
L'article 3 interdit l'importation de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria.
第3条内容涉及执行关于禁止进口原产于利比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
Il n'existe aucune preuve d'exportations de bois d'œuvre.
没有出口木材产品的证据。
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
每月索马里出口大约1万公吨木炭。
Les sanctions frappant le bois d'œuvre sont généralement efficaces.
总体而言，木材制裁取得。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
少木消费，化碳排放量有所增加。
1.5.3.1 Dans le tableau, supprimer "Tonneaux en bois" dans la colonne "Emballage".
5.3.1 在表中，删去“容器”栏下的“木制琵琶桶”。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99％的农场使用木供暖。
Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.
农民们在发展森林残留物和其他木副产品市场。
Ils recherchaient plus particulièrement des canalisations de petit diamètre et du bois de chauffe.
他们对小口径的管道和木尤其感兴趣。
Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.
有的房屋没有玻璃窗，只靠一个烧木的小炉子取暖。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le bois et la foresterie ».
“木材和森林次级方案”。
Du bois peut devenir une chaise, du métal une pièce d'automobile.
钢材可能变成一辆汽车的一部分。
Les inventaires forestiers sont incomplets et souvent axés sur des données générales concernant le bois.
森林存量调查尚未完成，而且往往侧重通用木材数据。
Les sanctions relatives aux diamants et au bois ont également été largement respectées.
有关钻石和木材的制裁也基本得到执行。
À l'échelon international, le bois reste d'abord destiné à une exploitation non commerciale.
在全球范围，木材依然主要用于非商业活动。
Toutefois, étant donné la politique de conservation des forêts en vigueur, le bois devient rare.
然而，由于实施了森林保护政策，烧火的木稀少了。
Certes, elle comporte une partie de bois mort, comme toutes les administrations.
当然他们中存在着一些朽木，如所有的行政机构一样。
Une Partie (ARG) a fourni aussi des données sur sa production de bois.
有的缔约方(阿根廷)还提供了关于本国木材生产的数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon si tant d'aplomb me laisse de bois...
虽然到现在为之还很普通。
L’homme s’enfonça dans le bois avec l’enfant, laissant le gargotier immobile et interdit.
那人带着珂赛特深入到林中去了，把那呆若鸡客店老板丢在一边。
La cabane en rondins est comme une petite maison en bois.
小是一个用头建成小房子。
Et, tout autour, c’est le bois de Vincennes, avec de nombreux terrains de sport.
然后周围便是万森绿地，还有许多体育场地。
Et puis, ce n'est pas le même bois ; il est en chêne.
还有，用是同一种材：这是橡。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资第二十次纪念日。
Le cochinillo est un cochon de lait rôti dans un four à bois.
烤乳猪是在燃烤箱中烤制乳猪。
Lorsqu'on est sur du bois de gros diamètre, il n'y a pas ces nutriments.
大直径材中，在这些养分。
Je bois du whisky, je sors avec des copines.
我喝威士忌，我和女朋友出去。
Il est temps d'aller chercher le bois pour le feu.
该去找生火柴。
Ce brasero coûte 15 euros, l’équivalent d’un mois de charbon de bois.
这种火盆价格是15欧，相当于一个月炭开销。
Prends une tige en bois et insère-la dans le centre de la fleur.
拿起小棒，插入花中心。
Avec un petit sourire, il disparît dans le bois.
大灰狼微笑着消失在树林里。
Et après, il te reste du petit bois pour allumer le feu.
随后，你就只剩下一堆生火柴禾了。
« Génial ! » dit Nadia. Irène montre des lampes en bois qu’elle fabrique.
“太漂亮了！”Nadia说。艾琳展示了一些她制作制灯。
Par exemple, c'est une table en bois.
比如，这是一张头桌子。
Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.
接下来，我们要用勺搅拌。
C'est une pièce assez rare en bois d’ébène qui date du début du XXe siècle.
这是用一种很罕见，源自于20世纪乌来造。
C'est une pièce assez rare en bois d'ébène qui date du début du XX0 siècle.
这是一块很罕见生长于20世纪初乌。
Il allait voir de quel bois je me chauffais.
他就会知道我是好惹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
少
化碳排放量有所增加。
鸡
客店老板丢在一边。
是一个用
还有许多体育场地。
是同一种
意义
在这些养分。
