Il s'agit du problème de blocage. »

它就是卡顿问题。

La première raison de ce problème de blocage, c'est justement un problème d'émotion.

卡顿问题的第一个原因就是情感问题。

En diminuant l’anxiété, elle vous éviterait aussi ces blocages qui vous empêchent de réfléchir sereinement.

通焦虑，它也可避免这些影响你冷静思考的障碍。

Je leur dis souvent que ce problème est double, ce problème d'émotion, de blocage.

我常常对他们说，这个问题是双向的，情感问题，卡顿问题。

Celui-ci figurera dans le procès-verbal et permettra à l’opérateur d’enclencher la procédure de blocage de l'appareil.

它将被写入笔录中，并且能够让运营商启动手机冻结程序。

Et puis on va s’intéresser également aux points de blocage, qui vont influencer l’état de la population.

然后我们还将关注阻碍点，这将影响人口状况。

Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.

所，这会造成严重的心理障碍。

Les syndicats reconduisent leur mouvement de blocage demain mardi dans les prisons françaises.

工会将于明天周二在法国监狱重新开展封锁运动。

Sami Boukhelifa, la Russie et Damas, ont donc enfin levé le blocage.

萨米·布赫利法、俄罗斯和大马士革因此终于解除了封锁。

Un mot de l'Espagne, où le blocage politique continue.

来自西班牙的，治僵局仍在继续。

Est-ce qu'il y a vraiment des situations difficiles et de blocage ?

真的存在困难和僵局的情况吗？

Mais il pourrait y avoir un blocage entre le Sénat et la Chambre des députés.

但参议院和众议院之间可能会出现僵局。

Après cinq jours de blocage, la Croatie ne bloque plus sa frontière avec la Serbie.

克罗地亚不再封锁与塞尔维亚的边境，此前边境已封锁五天。

Mais après des années de blocage, cela ressemble quand même à une avancée.

但经多年的僵局，它看起来仍然是一个突破。

Il fait le pari de la crise politique et du blocage des institutions.

他押注治危机和机构瘫痪。

Le synonyme d'un blocage aux Etats-Unis.

美国的关门事件的同义词。

Par contre, je peux passer des soirées entières à parler anglais avec des étrangers et m'amuser sans avoir le moindre blocage.

然而，我可一整晚地和外国人说英语，并且毫无障碍地进行娱乐。

Les Italiens ont leurs députés de plus, les Polonais leur mécanisme de blocage des décisions qui ne leur plaisent pas.

意大利人有更多的议员，波兰人有了暂停他们不喜欢的决策的机制。

On part maintenant en Canada où le réseau ferroviaire (les trains) connaît des blocages depuis huit jours.

现在转向加拿大，那里的铁路网络（火车）已经连续八天被封锁。

Mais les gros points de blocage sont toujours les mêmes à savoir la levée des sanctions internationales.

但最大的症结仍然是一样的，即解除国际制裁。