Ta montre est sur la table blanche.
你的手表在那张白色桌子上面。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容迷的男孩今天穿了一件白衬衫。
Elle est naïve comme une oie blanche.
她个天真中透点傻气的少。
La plume est légère et blanche.
羽毛又白又轻。
Ses jambes sont blanches.
她的腿很白。
La neige est blanche.
雪白色的。
Comme il avait neigé toute la nuit, la terre était toute blanche.
因为下了一夜的雪，大地雪白一片。
Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.
它们可以紫色（特孕的早）和白后。
Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.
年纪很轻，皮肤白得象欧洲。
Je ne compte pas les nuits blanches que ces recherches m'ont coûtées .
我为从事些研究熬了多少夜就不去算它了。
La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.
芋头的果肉白色的，紫色的，有时还有稍稍带点黑色的。
Non, le train est trop bruyant. J'ai passé une nuit blanche.
没有，火车太吵了。我一夜没睡。
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
那儿有沼泽，沼泽里有一个白色动物的窝巢。
C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.
一个值得纪念的重要日子。
Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.
天和地融在了一起，似乎万物都成了白色帷幕里的点缀。
Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.
均匀搅拌直至出现稍许白色泡沫。
Une blanche dans le ciel, rehausser la neige est plus sans la solitude.
有了白色的陪衬，天空中飘落的雪不再孤独无依了。
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
似乎黑色的画幕上突然来了一笔刺目的白色。
C'est une sauce blanche à la crème fraîche.
一种加有新鲜奶油的白酱汁。
Sur cette base, nos agents et d'autres formes de distribution de fournitures de salle blanche.
在此基础上我公司代理和经销其它无尘室耗材。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À ces mots, madame Lafitte devint blanche comme la nappe !
听到这话后，拉斐特女士脸色白得像桌布样！
Alors, la ceinture blanche, c’est le niveau le plus bas.
那个，白带，是级别最低的。
Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?
你觉得他是怎么赢的每年的熬夜竞赛的？
Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.
吃个香蕉吧白雪公主，把苹果给我。
Sa peau est blanche comme de la neige.
的皮肤白得像雪样。
Elle aurait voulu pouvoir toucher la peau blanche de ces jolis gants fins.
漂亮精美的手套，得把那光的皮去摸。
Heures toutes blanches ; presque toutes pareilles.
共度的时辰，几乎都样纯净。
L’amour a droit à une longue barbe blanche. Mathusalem est un gamin près de Cupidon.
爱神有权长口长长的白胡须，玛土撒拉在丘比特面前只是个孩子。
Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
另外，女孩们很喜欢白大褂！
Et à côté, cette maison blanche, c’est quoi ?
旁边，那座白房子是什么？
Je peux passer trois jours devant une toile blanche et c'est un peu insupportable.
我可以在幅白色的画前呆上三天，这有点让人受了。
C'est les périodes de toiles blanches, quoi.
现在是白色画布的时代。
Face à leurs visages mats et grossiers, … la Vierge resplendit, blanche et délicate.
圣母像在他们呆滞而粗糙的面孔前方，闪闪发光，洁白而细腻。
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝天白雪清新的空气… … 这切都太棒了!
Je pense qu'on n'a pas trop peur de la page blanche dans la famille.
我并担忧还没想好具体的概念。
– Pardon, madame. Je cherche la rue Blanche, vous la connaissez ?
打扰女士，我在找Blanche街，您认识么？
Oui, c’est vrai, et toi, elle est blanche, ta ceinture.
是的，真是真的，而你的带子是白色的。
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
还有些更大的东西呢；这条白色的带子是什么呢？
Il y a des petites rues et de jolies maisons blanches.
那里有小街道还有漂亮的白色房子。
Noires et blanches. Bravo. Et chaque touche fait une note différente.
黑色和白色。太棒了。每个琴键有同的音调。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 视频版 
惨世界 Les Misérables 第五部 
的男孩今天穿了一件白衬衫。
个天真中透点傻气的少
孕的早
）和白后。
样！
的皮肤
得把那
。
