有奖纠错
| 划词

Le travail dans ce secteur permet aux femmes de conjuguer leurs activités productives et procréatives dans des occupations rémunérées telles que la vente ou le colportage, la tenue de petits bistros ou de petits commerces, de blanchisseries ou la couture à domicile.

妇女正规工作,可以通过叫卖、兜售、经营小餐馆铺、在家洗衣或缝纫等谋活动,将育任务工作、任务两者兼顾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并列关系, 并列句, 并列连词, 并列连接, 并列连接词, 并列连接的, 并列连接短语, 并流, 并拢, 并路设备,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20193月合

Bistrot, c’est le mot de l’actu qui a retenu l’attention d’Yvan Amar.

Bistrot是引起yvan Amar注意新闻中一个词。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018

Du bistro, on passe au bistroquet, qu’on peut abréger en troquet.

bistro生出“bistroquet” ,可以简称为“troquet” 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20132月合

Mais on en a retrouvé aussi dans des plats proposés dans des écoles, des bistros (des pubs) et des hôtels.

但也在学校、酒吧和酒店菜肴中发现了马肉。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20145月合

Et donc on a essayé de constituer un appartement. Là on a l'idée d'une cuisine bistro, d'un petit bureau, donc dans un esprit mobilier maritime.

于是我们尝试布置了一个公寓。这里有一个小酒馆风格厨房和一个小办公室,整体给人一种海洋家具感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并丝, 并索, 并条, 并条机, 并吞, 并吞别国领土, 并吞的领土, 并吞主义, 并吞主义的, 并网,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接