L'ouvrage, long de 397 pages, se compose d'une introduction, de 14 chapitres répartis en quatre parties, d'une conclusion, d'une bibliographie et d'un index.
部作品有397页，由导言，被分为4部分的14个章节，结语，参考书目
组成。
Le Département des affaires de désarmement, en coopération avec l'UNESCO, l'Université pour la paix, l'IRNUD et les ONG compétentes, devrait établir une bibliographie internationale actualisée des ouvrages de référence destinés aux enseignants, ainsi qu'un répertoire actualisé de toutes les études menées sur la question de la paix et de tous les centres de recherche sur le désarmement et la non-prolifération, et les rendre disponibles sur un site proposant des ressources axées sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération (voir recommandation 25).
裁军事务部应与教科文组织、平大学、裁研所非政府组织合作为教师编制一套最新的国际参考文献书目，包括一份最新的平研究方案裁军及不扩散研究
心名录，并载于裁军不扩散联机教育资源网址（见建议25）。
On a noté également que le site Web donnait à un large éventail d'usagers intéressés, dont des parlementaires, des juges, des praticiens et des universitaires, librement accès, de n'importe où dans le monde, notamment aux textes adoptés par la Commission, à des rapports actualisés sur l'état des conventions et des textes adoptés, aux décisions de juridictions étatiques ou arbitrales interprétant les textes de la CNUDCI (Recueil de jurisprudence), et à une bibliographie concernant les travaux de la Commission.
另据指出，该网页为包括议员、法官、从业人员学术人员等在内的许多感兴趣的用户提供了全球免费查找的机会，而且，该网页上的材料包括所通过的案文、关于公约状况的最新报告被采纳的关于对贸易法委员会法规进行解释的案文、法院仲裁裁决以及与委员会工作有关的学术著作目录。
Une Partie d'Asie centrale a signalé par exemple que sa nouvelle base de données, accompagnée d'un système de références, contient des informations sur divers aspects de la désertification: cartes topographiques et par sujet, images aériennes et spatiales, analyse et estimation des processus de désertification, critères et indices de l'état actuel et des tendances de la désertification, expérience acquise au niveau mondial en matière de lutte contre la désertification, coopération internationale et partenariats, bibliographie pertinente, etc.
例如，亚的一个缔约方报告说，它的新数据库配备了一个信息参考系统，拥有有关荒漠化的各个方面的数据，其包括地形图物体图、空外空拍摄的图像、对荒漠化进程的分析估计、荒漠化的目前发展情况及趋势、世界各国在控制荒漠化方面的经验、国际合作以及有关的文献目录。
Le Groupe de travail était saisi de documents non officiels distribués par le Rapporteur spécial et contenant des passages des comptes rendus analytiques des débats sur le sujet «Ressources naturelles partagées» à la Sixième Commission durant la soixante et unième session de l'Assemblée générale, des extraits du résumé thématique sur le même sujet, ainsi qu'une bibliographie préliminaire sur le pétrole et le gaz établie avec le concours du Président du Groupe de travail.
工作组收到特别报告员分发的非正式文件，包括第六委员会在大会第六十一届会议期间就“共有国家资源”专题举行辩论的简要记录摘录、“共有自然资源”专题摘要摘录、以及工作组主席协助编写的关于石油天然气的初步参考书目。
Le Groupe de travail était saisi de documents non officiels distribués par le Rapporteur spécial et contenant des passages des comptes rendus analytiques des débats sur le sujet «Ressources naturelles partagées» à la Sixième Commission durant la soixante et unième session de l'Assemblée générale, des extraits du résumé thématique sur le même sujet, ainsi qu'une bibliographie préliminaire sur le pétrole et le gaz établie avec le concours du Président du Groupe de travail.
工作组收到特别报告员分发的非正式文件，包括第六委员会在大会第六十一届会议期间就“共有国家资源”专题举行辩论的简要记录摘录、“共有自然资源”专题摘要摘录、以及工作组主席协助编写的关于石油天然气的初步参考书目。
Le Service des publications, qui compte trois postes de la catégorie des administrateurs, est responsable de la préparation des manuscrits et de la correction des épreuves, de l'étude des devis et du choix des imprimeurs pour ce qui est des publications officielles suivantes de la Cour : a) recueils des arrêts, avis consultatifs et ordonnances; b) mémoires, plaidoiries et documents; c) actes et documents relatifs à l'organisation de la Cour; d) bibliographies; e) annuaires.
出版司有3个专业职类员额，负责法院下列正式出版物的文稿制备、校对、样张改正、估价挑选印刷公司等工作：(a) 判决书、咨询意见命令汇辑；(b) 书状、口头辩论文件；(c) 关于法院组织的法令文件；(d) 文献目录；(e) 年鉴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
的风格，充分说明
楚。
古拉·萨佐对这件都灵裹尸布
调查，您可以在描述部分查阅
献
