Ce couvent, qui en 1824 existait depuis longues années déjà petite rue Picpus, était une communauté de bernardines de l’obédience de Martin Verga.

那个到一八四年已在比克布斯小街存在许多年了，它是属于玛尔丹·维尔加支系伯尔纳会女们。

Ces bernardines, par conséquent, se rattachaient non à Clairvaux, comme les bernardins, mais à Cîteaux, comme les bénédictins. En d’autres termes, elles étaient sujettes, non de saint Bernard, mais de saint Benoît.

因此那些伯尔纳会女们，和伯尔纳会士们不一样，她们不属于明谷，而是和本笃会士们一样，属于西多。换句话说，她们不是圣伯尔纳门徒，而是圣伯努瓦门徒。

Cela fait maintenant 8 ans que Jean Valjean est causette sont arrivés au couvent des bernardines.

Oui, bonjour. Je voudrais parler à M. Bernardin ?

您好，我找Bernardin先生。

Philippe Cadet : Exactement. Eh bien...Mme. Bernardin voyage partout.

菲利普学员：没错。井。。。伯纳丁夫人到处旅行。

Philippe Cadet : Ce qui veut dire que Madame Bernardin ne voyage jamais sans sa crème Paragem!

菲利普·卡迪特：这意味着贝尔纳丁夫人从来没有旅行没有她帕拉格姆奶油！

C'est le nom que monsieur Bernardin m'a donné.

Guy Bernardin et prix d'une rage de dents terribles, Il doit se dérouter vers la Tasmanie.

A ses débuts, dans ces caves parisiennes, c'est un saloon que le fondateur, Alain Bernardin, a créé, comme en témoignent les archives du lieu.