Ils se battent en duel à l'épée.
他们用剑决斗。
Il ferait battre des montagnes.
他到处搬弄是非。
Des hommes se battent!
一些人在相互交战。
Soufflons nous-mêmes notre forge, battons le fer quand il est chaud.
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功。
Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.
品种很多，不能胜举，欢迎到询问。
Les vagues furieuses battent contre le rivage.
惊涛拍岸。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它的机轮在海中转动，完全。
Si, dans la rue quelqu'un élève trop la voix, mon coeur se met à battre.
果大街上有人把嗓门得太高，我的心就会跳.
L'artillerie commença à battre les positions ennemis.
兵开始向敌军阵地轰击。
Personne ne fait battre mon cœur .
没有人敲开我的心扉。
Ils se sont mis à se battre !
他们打了！
On ne va pas se battre, je ne ferai plus!
我们不会打架，我不会做更多了！
Battons le fer quand il est chaud !
快快趁热打铁!
Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.
将两个鸡蛋与一杯牛奶一打碎，加盐和胡椒。
Je ne peux pas attendre. Mais comme vous insistez, je me battrai demain.
我不能等那么久，不过您既然出，那么我明天再战吧！
Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.
时钟照不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。
Sont principalement l'herbe à base de produits d'équipement battre.
现主要以牧草设备为主打产品。
La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.
姑娘有一些与她共同战斗的伙伴。
Les cavaliers sont prêts à se battre.
骑兵准备战斗。
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
〈转义〉〈口语〉要趁热打铁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais le bruit des dominos le contrariait ; M. Homais y était fort, il battait Charles à plein double-six.
但是骨牌的声音扰乱了；奥默先生是个强手，老是赢双满贯。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马上要破记录了。
Il s’appuie sur une partie de l’Empire coloniale pour continuer à se battre aux côtés des Alliés et lutter contre le nazisme.
部分殖民帝国，继续与同盟国并肩作战，对抗纳粹主义。
Notre requête est légitime, nous nous battons depuis un siècle pour faire reconnaître le breton comme une langue à part entière.
我们的请求是合理的，我们已经斗争了一个世纪了为了使承认布列塔尼语成为世界与众不同的语言。
Ils couraient, sautaient，se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.
们跑跳，互相架，爬上桌子，弄翻家具，大喊大叫。
Moi, je continuais à me battre avec Geoffroy.
我继续和若福瓦斗。
Et la fête de battre son plein chaque année entre mai et juin.
每年5月到6月，节日盛宴全面展开。
Battons le fer tant qu'il est chaud.
铁才能成功！
Mais je m'en bats les couilles de ton bio, t'as pas compris ?
我管你环保不环保，你还不知道吗？
Voyant qu’ils refusaient de venir se battre, je me mis à leur poursuite.
见们不肯过来，我就去追们。
J'ai dû me battre pour partir car, officiellement, je n'y avais pas droit.
为了可以去我必须顽强地争取，因为正常来说我没有这个权利。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
破110米跨栏世界纪录。
Durant une dizaine d'années, MARIO et SONIC se battent pour ravir le cœur des joueurs.
十几年里，MARIO和SONIC一直在争夺玩家心中的王者地位。
L'esprit de ceux qui savent pourquoi il se battent.
带知道为何而拼搏的心态。
Son coeur battait comme à l’approche d’un danger et il rouvrit les yeux.
的心怦怦直跳，仿佛处于危险之中，再次睁开眼睛。
Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.
加上一咖啡勺的柠檬汁继续。
C'est l'expression " je m'en bats les couilles" .
这个表达是“je m'en bats les couilles”。
C’est que si madame voit qu’on me l’a porté, elle me battra.
“因为，要是太太看见别人替我提水，她会我的。”
Les deux amis allaient-ils se battre ?
这两个好朋友要起来了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到询问。
。
果大街上有人把嗓门
得太高，我的心就会
兵开始向敌军阵地
骨牌的声音扰乱了
；奥默先生是个强手，老是
部分殖民帝国，继续与同盟国并肩作战，对抗纳粹主义。
跳
精选
