Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.
他们停下来,小声地交换了一下意见。
Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.
是当今热元件最理想的中低温发热元件。
Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.
包括变频器、plc、人机界面、低器、伺服系统。
Je reste un certain temps à regarder le déchargement de ces boutres.La marée est basse.
我呆了一阵看他们卸东东,潮水退得很低。
La production principale à basse tension miroir principal phares!
主要生产以低灯为主!
Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.
要把这些食物置于低温中。
Piézoélectriques gamme complète de haute et marée basse.
高低水齐全。
Société spécialisée dans la production de marbre et table à manger table basse présidence.
我公司专业生产大理石餐台餐椅。
D'argent, dit le facteur a voix basse.
"响当当的钱,"脚夫低声说道。
Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.
高、低温性能好,遇热不发粘,遇冷不发脆。
L'émergence des écueils est découverte par les eaux à marée basse.
因为海水落潮而发现暗礁露出。
Basse Haute-revêtement de peinture, le ciment de peinture, peinture au latex et de l'amorce.
高中低档涂膜漆,水泥漆,乳胶漆及配套底漆。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没了低地,局势十分严重。
Comme il aime son pere? dit Eugenie a voix basse.
"他对他父亲的感情有多深!"欧叶妮悄声说道。
Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.
东风康明斯发动机系列高、低油管总成。
Usine produit actuellement basse fréquence pouvoir transformateur, un redresseur, inductance.
本厂目主要生产低频源变器、整流器、感器。
Il existe une productivité basse dans la société antique par manque des outils.
由于缺少工具,古代社会里生产力低下。
L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.
空气从高地区向低地区移动。
Analgésie à basse tension à chaud (vêtements). 3.
低热敷镇痛带(衣)。
N'avons-nous plus qu'à partir ? demanda le brigadier général à voix basse.
“我们只好走了?”旅长小声问道。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle est composée de deux départements, la Haute Corse et la Basse Corse.
上科西嘉省和南科西嘉省。
L’heure à laquelle elle est haute et l’heure à laquelle elle est basse.
高潮的时间和低潮的时间。
On va voir un peu plus de retours sur la basse.
们将看到更多关于低音部的配合。
Par exemple, des pantalons taille basse et je montre mon ventre.
例如,低腰长裤肚子。
Alors le pantalon taille basse très Y2K Revival, années 2000, Britney Spears, les girls band.
低腰裤非常复古,2000年代,Britney Spears,一个女团。
En juillet qui est la basse saison, le sable était très propre.
七月是淡季,子也非常干净。
J'ai opté pour la version ballerines basses, parce que je les trouve trop mimi.
选择了低帮芭蕾版本,因为觉得它们太可爱了。
Il y avait des basses, des batteries, il y avait une guitare électrique.
有贝斯,有鼓,还有电吉他。
La table basse, près des fauteuils, il faut la mettre à gauche du canapé.
那个放扶手椅附近的茶几,应该放左边。
De la même manière, la végétation basse et les sols évaporent aussi l'eau qu'ils contiennent.
同样,低矮的植被以及土壤也会蒸它们所含的水分。
Préférez des programmes de lavage à basse température.
优先选择低温洗涤程序。
Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?
要多低的温度?像北极一样?
Et on voit que les plus petites ont des températures d'ébullition plus basses.
们看到,质量最小的化合物沸点最低。
Un instant après, Cosette entrait dans la salle basse.
过一会儿,珂赛特进了那矮厅。
Si tu le mets à basse température, elle est cuite.
如果你低温烹饪,那它就是熟的了。
En attendant je vais venir déposer la salade, sur la partie basse du burger.
同时要给下面的那片面包放点生菜。
C'est vrai que ça fait un peu profil basse.
的确这两个人有点不够符合要求。
Où est-il ? me demande Antonio à voix basse.
”他哪?”Antonio低声问。
) Et la chambre basse qui est l'assemblée nationale composée de députés.
还有议会下院——国民议会,它由众议员组成。
Enfin, l'homme s'en va, les mains dans les poches, la tête basse.
最后那个男人走了,手放口袋里,垂头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释