有奖纠错
| 划词

Un filet en forme de sachet conique est retenu, ouvert, par un barrot ou un cadre solide ou par des panneaux (appelés « panneaux de chalut ») en acier ou en bois.

它有一个锥形、带状网,由铁质或木质实或框或门(称为网板)支开。

评价该例句:好评差评指正

Le Commissaire européen, M. Barrot, a suggéré la tenue d'une réunion élargie à la Commissaire des relations extérieures, Mme Benita Ferrero-Waldner, afin d'examiner la requête des deux ministres pour un appui institutionnel au projet.

欧盟委员巴罗先生议举行让外交关系委员贝妮塔•费雷罗-瓦尔德士参加的扩大会议,审议两国部长关于为项目提供机构支持的申请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


firmament, firman, firmatopores, firme, Firmiana, Firmin, firmware, first, firth, fisc,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI

Et, à Paris, le ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, dit qu'il a saisi la justice française à propos des mauvais traitements infligés aux membres français de la flottille pour Gaza pendant leur détention provisoire en Israël.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Jean-Noël Barrot se dit « effaré » , « indigné » par ces révélations.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Un coup de fil pour apaiser la situation. L'ambassadeur des États-Unis en France a appelé, cet après-midi, le ministre français des Affaires étrangères, car, hier, Charles Kushner ne s'est pas présenté à la convocation de Jean-Noël Barrot.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Jean-Noël Barrot dit ne pas exclure que d'autres cadres du ministère puissent être impliqués.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Au nom de la France, ce matin, le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, assure que les Européens se préparent « à riposter » à toute forme d'intimidation des États-Unis.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Un coup de fil entre Charles Kushner et Jean-Noël Barrot pour apaiser la situation. Hier, l'ambassadeur des États-Unis à Paris ne s'est pas présenté à une convocation du ministre français des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Un coup de fil entre Charles Kushner et Jean-Noël Barrot pour apaiser la situation.

评价该例句:好评差评指正
RFI

L'ambassadeur des États-Unis en France a appelé, cet après-midi, le ministre français des Affaires étrangères, car, hier, Charles Kushner ne s'est pas présenté à la convocation de Jean-Noël Barrot.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Jean-Noël Barrot se dit « effaré » , « indigné » par ces révélations. Il était, ce matin, chez nos confrères de RTL.

评价该例句:好评差评指正
RFI

Un peu plus tôt, son ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, a annoncé que le pays se prépare à envoyer des avions pour ramener des Français bloqués au Moyen-Orient.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fissa, fissibilité, fissible, Fissidens, fissile, fissilité, fission, fissionner, fissipare, fissiparité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接