C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?
考试本应该在这里举吗？
On n’a pas encore dcid o la fte aurait lieu.
节庆在哪举还未定。
Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.
本周五将对尸验尸工作，以此来确定他们的直接死因。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
天我有一个梦想，就是奥运将在巴黎举，以实现我们所有的梦想。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一些射手座，住宅可能会发生变化。
C'est ici que l'examen peut avoir lieu?
在这里检查吗？
Mais en 2006, le festival avait déserté les lieux pour raisons d'économie et de sécurité.
但是在2006年，音乐节不在里开了，原因是资金不足和安全考虑。
La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.
新闻发布会可能已经在会议室举过了。
La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.
在牛类的挤奶和屠宰过程中同样可以传染。
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.
如果你早告诉我，我就不会去旅而是参加你的生日聚会。
Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.
如，有不少国家为同性恋婚姻立法，保护同性恋者的权益。
La 28 e Jeux olympiques auront lieu à Beijing en août.
第28届奥运会将于8月份在北京召开。
Son premier vol devrait avoir lieu en 2014, avec des livraisons prévues pour 2016.
它的首次飞预计将在2014年，2016年计划交付使用。
Les noces auront lieu au printemps ou à l'été 2011, à Londres.
婚礼将在2011的春天或者夏天在伦敦举。
Ces cours auront lieu ici tous les jours jusqu à samedi.
这些课程会每天在这里举，直到星期六。
D'autres consultations devraient avoir lieu en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.
预计亚洲、欧洲和南美洲将区域协商。
D'autres consultations auront lieu si nécessaire au cours de la session.
必要时，本届会议期间还将一步举磋商。
Si c'est nécessaire, d'autres consultations auront lieu avec les coordonnateurs des groupes régionaux.
必要时，将与各区域集团协调员一步磋商。
Toutes les conférences de presse auront lieu dans la même salle, sauf indication contraire.
除非另有通知，所有记者招待会在S-226室举。
Nous donnerions l'impression de procéder à une réforme alors qu'en fait, aucune réforme n'aurait lieu.
我们将给人以改革的印象，而事实上未出现任何改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Quand doit avoir lieu cette cérémonie ?
“颁奖典礼是什么时候？”
Vous avez un lieu préféré à Pontoise ?
请问您在蓬图瓦兹有一个比较钟情方吗？
Des élections venaient d’avoir lieu et comme d’habitude, tout le monde avait gagné.
选举刚刚行了，和往常一样，大家都有收获。
Merci. Et vous, madame, vous avez aussi un lieu préféré ?
谢谢。夫人您呢，您有喜方吗？
Plusieurs phases peuvent alors avoir lieu au cours de notre vie.
在我们一生中会有好几个阶段。
Le débat est légitime. Je le respecte. Il doit avoir lieu.
争论是合法，我也尊重各方意见。
Le procès de E-la Terre peut avoir lieu.
呃球测试可以继续行。
En somme, quelque chose qui pourrait ne jamais avoir lieu.
简而言之，那些可能永远不会发生事情。
La fête de la raclette avait lieu mi-août, lorsque les fromages étaient arrivés à maturité.
芝士奶酪节在8月中旬举行，当时奶酪已经成熟。
Ils auront lieu chaque samedi matin jusqu'en octobre.
比赛将在每周六上午行一直到10月。
C'est là que va avoir lieu le concours.
这就是将开始比赛方。
Cette conversation avait lieu dans la salle à manger-galerie du rez-de-chaussée.
那次谈话正是在楼下那间游廊式餐厅里行。
Après tout, sans le conducteur de la voiture, ces émissions n'auraient pas lieu.
毕竟，如果没有汽车司机，这些排放就不会发生。
Cette fameuse course à Atlanta avait lieu le 4 juillet.
这场著名亚特兰大比赛于 7 月 4 日举行。
Les livreurs l’avaient déposé par erreur chez elle en lieu et place de son bureau.
送货员弄错了，把本来送到办公室箱子送到她家来。
C’était évidemment entre Bombay et Calcutta que la rencontre avait eu lieu.
不用说，他们准是在孟买到加尔各答路上碰见。
Puis, nous nous rapprochâmes de l’endroit où avait eu lieu l’accident de 1863.
然后，我们向1863年发生事故点接近。
Mais cependant, quand doit avoir lieu ce bal ?
那次舞会什么时候举行？”
C’était le soir même qu’avait eu lieu l’enlèvement de madame Bonacieux.
就是在那天晚上，波那瑟太太被人绑架了。
Cette fermentation va avoir lieu grâce au riz gluant cuit qu’elles contiennent.
这种发酵是因为它们里面含有熟糯米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吗？
语法点 科普时间 事 
球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
天我有一个梦想，就是奥运将在巴黎
里开了，原因是资金不足和安全考虑。
同样可以传染。
方吗？
程（上）
