Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.

汽车不能进。

Les soldats avançaient sous une pluie de projectiles.

士兵冒弹雨进。

Il faut avancer les horloges d'une heure.

应该把钟表拨快一个小时。

Nous allons faire avancer la cause de la plate-forme commune pour une plus brillant.

将我们共同的事业推上更加辉煌的平台。

Il y a tellement de neige au'on ne peut plus avancer, on s'wnfonce jusqu'aux genoux.

雪越积越厚 La neige s'amoncelle. 84.雪那么厚，深得没膝，无法再行。

Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.

雪厚，深得没膝，以致无法再行。

Il est des voyages qui font avancer l’humanité.

有些旅程改变了人类的未来.

Les films avancent comme des trains, tu comprends, comme des trains dans la nuit.

电影就像黑夜开出的列车般进。

Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.

象征土星，运转缓慢的星球。这张牌教导我们缓慢而笃定地行。

Ils avançaient difficilement car le chemin était plein de pierres.

那时他们艰难地行进因为路上布满了石头。

Nous espérons collaborer avec l'ensemble de la communauté afin de faire avancer le web.

我们希望能与整个业界合作从而促进互联网的健康发展。

Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.

千万不要对你犯下的错误感到后愧，因为它你向迈步。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区，进的速度每天竟达一英里半。

Elevant sa bougie, il avança lentement parmi la curieuse faune .

他抬高蜡烛，慢慢走在一群好奇的动物中间。

Le moteur fonctionnait mal et la voiture avançait par saccades.

发动机运转不好, 汽车进时有颠动。

Les travaux avancent plus rapidement que nous l'avons prévu.

工程进展得比我们预料的要快。

C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).

这是一个鲜为人知的新领域, 需要探索才能进。

Puis, il avança lentement vers la chambre de ses parents.

然后，他慢慢地朝父母的房间走去。

Dans la rue,beaucoup de voitures s'siccèdent et avancent lentment.

街上很多车在排队，缓缓的行进。

Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

匆促的进步引起更快的退步。