Pouvez également transférer des Ou de l'autorisation.
也以转让授权.
Eagle d'autorisation de la production de vis.
生产飞鹰牌螺丝。
Au dessus, il faudrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.
更高高度需要报飞行计划并获得政府批准。
Nationale acceptable de négociants ou de grandes chaînes de magasins sera la procédure d'autorisation.
接受全国经销商连锁卖场的定牌加工。
La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者许的任何复制行为是违法的。
Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.
拥有10000平方米厂房,同是也是东风康明斯发动机G-drive特约授权服务站。
Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.
本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。
Il n'a pas l'autorisation de sortir samedi soir .
他星期六晚上不被准许出门。
Une source italienne indique que l'avion n'aurait pas reçu l'autorisation d'atterrir sur l'île.
据意利的消息来源所讲，飞机没有接到在该岛着陆的指令。
La troisième classe requerrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.
第三种需要报飞行计划和政府许。
Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .
她给我看了她的出境许。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.
以看出，两则条款中同时都有禁止和准许的内容。
L'autorisation accordée ne leur a pas été notifiée non plus.
更没有得到关于已得到授权的通知。
Pour s'associer entre eux, les syndicats doivent obtenir l'autorisation de l'officier compétent.
工会要求工会登记处允许同其他工会结成盟。
Une autre option serait l'instauration d'un système d'échange d'autorisations d'achat et d'emploi de c-pentaBDE.
也以实施关于购买和使用商用五溴二苯醚许的替换交易。
Les deux textes subordonnaient cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction.
上述两项法规都规定，窃听电话必须经调查法官的书面批准。
Le 13 octobre, la Chambre d'appel a donné l'autorisation d'interjeter appel.
13日，上诉分庭批准要求允许上诉的动议。
Des autorisations sont nécessaires pour chaque opération de vente et de transport de marchandises.
每项交易都必须获得执照才能够销售和运输物品。
L'autorisation d'arraisonnement donnée par un État du pavillon n'entraîne pas en soi sa responsabilité.
船旗国给予的登临许本身并不产生责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est fouiller, c'est lui demander l'autorisation 50 fois pour pouvoir mettre ses talons.
我到处翻找，为了能够穿她的高跟鞋，我征求了50次她的同意。
Mais est-ce que on a demandé l'autorisation aux parents de ces enfants ?
可人们是否得到孩子父母的允许呢？
Sans en arriver là, la France règlemente dès 1928 l'autorisation des films étrangers.
尽管如此，法国早在1928年就对外国电影的授权进行监管。
Et dès la fin du XVe siècle, impossible d'en changer sans autorisation du roi.
并且自15世纪末起，未经国王授权则无法更改姓氏。
Allant parfois jusqu’à leur interdire de voyager ou de travailler sans l’autorisation d’un homme.
有时女性甚至会被禁止在未经男性允许的情况下旅行或工作。
Tout ce beau monde possède une autorisation spéciale pour ces missions d'espionnage.
这些间谍都拥有执行这些间谍任务的特殊权限。
Ces autorisations d'absences délivrées par l'Inspecteur d'Académie, vont du 15 au 30 septembre.
由学院的检查员规定的缺勤时间，是从9月15日到30日。
Il obtient l'autorisation orale du roi de la jouer en public.
他获得了国王的口头许可，可以在公众面前演出。
Et, avec l’autorisation de bon-papa, je tiendrai la promesse que je vous ai faite.
“经我祖父的允许，我就可以兑现我对你出的诺言了。”
Quoique l'autorisation ne fût pas encore accordée, bien des voitures circulaient à nouveau.
虽然还没有正式允许车辆通行，街上已经又出现车水马龙的景象了。
Alors début juin, sans aucune autorisation de l'Assemblée, le général Oudinot attaque Rome.
因此，在六月初，乌迪诺将军未经议会授权就进攻罗马。
Nous n'avons pas reçu l'autorisation d' y filmer.
我们没有获得拍摄这里的许可。
Par autorisation spéciale de Dumbledore pour qu'il puisse jouer dans l'équipe des Gryffondor.
邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。
Sans autorisation, pas question de visiter le village, alors n'oubliez surtout pas !
不交表，就别去霍格莫德。所以啊，你们都别忘了！”
Autorisation de départ confirmée. Opération en cours.
“确认为最高权限指令，执行中。
Vous n'avez aucune autorisation pour ce Portoloin !
“你没有得到使用门钥匙的授权！
Si Fudge et Dumbledore te voient dehors sans autorisation, Harry, tu auras de gros ennuis.
如果福吉和邓布利多撞见你擅自离开城堡，哈利，你的麻烦就大了。”
– J'ai eu l'autorisation ! s'exclama-t-elle. De reconstituer l'équipe de Quidditch !
“我得到批准了！”她说，“重组魁地奇球队！”
J'ai eu l'autorisation de le ramèner à Poudlard.
允许我带它回到霍格沃茨。
Il va lui demander l’autorisation de faire exhumer la morte, pour la faire mettre autre part.
“他去请求玛格丽特的姐姐同意把死者挪个地方，他要把玛格丽特葬到别处去。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以转让
授权.
选 
频短片合集 频短片合集 频短片合集 
Le Comte de Monte-Cristo 
连锁卖场的
邦法院驳回了提交人关于
经我祖父的
