Je le félicite également pour la brillante consécration dont il vient d'être auréolé en même temps que l'ONU comme lauréats du prix Nobel de la paix.

我也谨就和联合国刚刚获得诺贝尔和平奖的崇高的荣誉示祝贺。

Il y a quatre ans, lorsque la Déclaration du Millénaire a été adoptée, nos efforts pour créer un monde de paix et de justice s'auréolaient d'optimisme et d'espoir.

前通《宣言》时，存在着一种乐观的气氛和希望，认为我们的集体努力可建成一个和平、公正的世界。