J'ai une cabane au fond du jardin.
在花园深处，我有一间小木屋。
Les livres sont au fond de la malle.
书放在箱子底。
Il travaille au fond d'un puits.
他在井底工作。
Le pont de pierre. Plus avancé au fond du cannal, plus fantasitique le paysage.
到处有样的石桥，越进到水巷深处，越里风情迥异。
Comment lui faire lire au fond mes pensées?
我的心意，到底怎样才能让他读懂？
Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.
把梨去皮切小块，平铺做底。
J'm'imaginais reine d'un grand pays, vivantred dress au fond d'un vieux manoir.
我想象着一个女王有着强大而生机的国家，在一座古老的庄园深处。
Je sentais au fond de moi un grand plaisir à quitter cet endroit.
离开里，我将深深的感到大大的愉快。
Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.
注意脚要放平，在椅子上坐稳。
L’arrivée se fait sur le port, superbe, avec la citadelle en hauteur au fond.
终点到。码头，对面总有座傲然独倨的城堡。
Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.
因此，它说，在湖纳木措无限的宝藏。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于她建议我坐在教室尽头等着她下课。
]La cabine d'essayage est au fond de la salle.
[试衣间在最里面。
Comment lui faire lire au fond de mes pensees?
他会怎样猜测我的想法呢?
Les inquiétudes lui rampaient au fond du cœur.
他心中不由产生不安。
Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.
因长满青苔而发绿，旋转在一个大洞的深处。
J"m"imaginais reine d"un grand pays, vivant au fond d"un vieux manoir.
想象自己一个大国的女王,你们说算什么，生活在古老的庄园里。
Des fois, on a besoin de rien, juste une sérénité au fond du coeur.
其实，我们有时候可能什么都不需要，只想要一份心底真正的安静。
Ce qui se cache au fond de moi。
藏在我内心深处的谁。
C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.
走廊到底, 左边最后一个门.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dis-moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong?
谓我心的时钟为何？叮咚？
(Ouaf) tu sais Peppa, au fond, on est tous timides.
（欧）你知道佩奇，说到，家都很害羞。
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?
你就会有意想不到的收获？
Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.
但它让整个的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。
Voilà l’hôtel de ville et là-bas au fond une quincaillerie.
这是市政厅，那边尽头有家五金制品店。
Je laisse la cuillère au fond de l'assiette et je vais tirer sec comme la première virgule.
我把勺放在盘，像第一个逗号那样干脆地划线。
C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.
在一楼走廊的尽头，左边第二道门，在电梯后面。
Tu connais la dame en bleu au fond de la salle ?
你厅紧头蓝衣服的女士么？
Le gars au fond, il veut mourir ça se voit.
背景的那个男的，一脸厌世，看啊。
C'est la seule manière d'aller exprimer ce que l'on a au fond de soi.
这是让人们展现内心的最好方法。
Dis-moi ce qui cloche au fond de nous Ding Dong?
Et au fond, le grand risque, et je pense que c'est encore plus vrai pour vos générations, mais ça l'est déjà pour nous c'est qu'à une ère où tout le monde est connecté, on a l'impression de se connaître.
归根结，最的风险——我为对你们这一代尤其如此，其实对我们这一代也已如此——就是在人人互联的时代，我们误以为自己已经很了解对方。
Oui, vous avez la cabine en face de vous, au fond à droite.
当然，试衣间就在你对面，在右侧最面。
Il est servi dans le café, au fond du hall.
在厅尽头的咖啡厅。
C’est au fond du magasin, après les parapluies.
在商店最头，雨伞旁边。
C'est tout au fond du magasin, à gauche.
在左边商店的最面。
Laissons tomber la coupe au fond des mers.
不如让酒杯沉落无的海。
L 'inconnu cherche quelques pièces de monnaie au fond de sa poche.
那个人在口袋找几块硬币。
61. Le bureau de M.Clément est au fond du couloir, je vous y conduis.
61.克雷芒先生的办公室在楼道尽头，我带您过去。
Il y a de l’honneur au fond de nos provinces.
我们偏僻的外省还知道名誉的可贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样的石桥，越
进
。
家都很害羞。
》音乐剧精选
的人都非常高兴，
