Les prix ont atteint un nouveau palier.
价格上了一个新台阶。
La production française de blé atteint 36 millions de tonnes.
法国小麦产量达到3600万吨。
C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太不寻常了，他一颗子弹都没有中。
La rivière a atteint la cote d'alerte.
上涨到危险位点。
La température atteint 40 degrés et au-dessus.
气温高达40度和40度以上。
Pureté atteint 99%, le transport à travers le monde.
纯度均达到99%以上，可全世界运输。
Il atteint un haut niveau d'interprétation musicale.
他达到了较高音乐演奏平。
Le frais d’une passe atteint 30€ en ajoutant encore le frais de l’hôtel.
一次服务价格在30欧左右，还有旅馆费用。
La température de l'eau a atteint son maximum.
温达到了最大值。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.
这座山顶峰高达6，000米。
Produit de la physique objectifs sont atteints ou dépassé les normes.
产品各项物理指标均达到或超过标准。
Certains chantiers ont atteint la phase finale.
有路经接近尾声了。
Afin d'assurer la qualité du coton en 2001 a atteint 5% -25% évincer communiqué.
确保棉纱质量达到2001乌斯特公报5%—25%平。
Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.
很多旅客中了枪弹或者挨了大头棒，伤势很重，躺在椅子上。
Le sommet du pic atteint 5000 mètres.
这座山顶峰高达5000米。
La résistance est la meilleure des États-Unis et l'Italie atteint la filiale du Groupe.
美佳耐公司是意达集团下属子公司。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。
Il existe actuellement trois principaux produits, a atteint le niveau des produits étrangers similaires.
目前有三大系列产品，达到国外同类产品平。
Liu stations d'échange d'arachide ont atteint un volume tous les temps.
刘家站花生交易量再创历史新高。
Il a été atteint par une balle meurtrière .
他被致命子弹打中了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’altitude de ce sommet atteint 2 886 mètres.
这个山峰海拔是2886米。
La All star est devenue un modèle qui plaît tellement que ça atteint l’intemporalité.
All star成为了一种被喜爱模式，甚至达永恒。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux puits sahariens.
我们终于这口井，不同于撒哈拉那些井。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux autres puits sahariens.
Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.
据科学家称，感染高峰可能四月份。
Là, je pense on atteint le sommet!
我觉得达了顶峰！
D’autres atteints du syndrome d’Asperger se révèlent être des génies dans des domaines très précis.
另一些艾斯伯格合征患者则某些具体领域表现出才能。
Oui, mais tu sais qu'on a atteint les 400.000 abonnés ?
是，但你知道吗，我们已经有400000名订阅者了！
Avec cette œuvre, le naturalisme en peinture atteint son apogée.
随着这幅作品问世，自然主画领域达顶峰。
Quant à l'échelle nationale, la hausse de la mortalité a atteint 54 %.
从全国范围来看，死亡率增幅达了54%。
Est-ce qu'il s'agit d'une simple stagnation ou les athlètes ont-ils atteint leurs limites ?
这只是单纯停滞不前，还是说运动员们已经达了他们极限了呢？
Un chiffre jamais atteint en 300 000 ans d'existence de notre espèce.
这一数字是人类30万年历史中从未达过里程碑。
C'est lorsqu'il est atteint qu'il est temps de partir.
当时候了也是他离开时间了。
Quand un ouragan atteint la catégorie 3, c'est déjà une catastrophe.
当飓风达3级时，就已经是一场灾难了。
La vitesse du vent a atteint la vitesse incroyable de 305 km à l'heure.
风速达令人难以置信每小时305公里。
Ces modèles ne sont jamais atteints, puisque la course aux nouveaux produits est infinie.
人们是永远都没法达这些模范，因为对于新产品购买永远是无穷无尽。
Il a atteint la profondeur de 10828m, à l'aide d'un sous marin monoplace.
他依靠着他单人乘载潜水艇潜了10828米深度。
Lorsqu'un tireur touche le carton, il atteint son objectif.
当射手击中纸板时，他就达了目标。
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.
但第二次世界大战结束后，这一涂鸦有了信仰意。
Lorsque cet énorme nuage de particules solaires atteint notre atmosphère.
当这个巨大太阳粒子云达我们大气层。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合教程4 
产量
路
四月份。
合征
画领域
科普时间
