D’un coup de coude, il me rejette en arrière.

他的胳膊顶了我一下，把我甩到后面了。

D'accord, mes deux pieds chaussés de raquettes, ce sont mes pattes arrières.

好吧，我穿上雪鞋的两只脚，那是我的后腿。

On le voit à l’arrière des voitures, aux fenêtres, dans tous les festivals de musique.

我们会在汽车后面、窗户上以及，音乐节上看到这面旗帜。

Et je vais l'enfoncer sur l'arrière de mon crâne.

然后我将其贴在我的后脑壳上。

En arrière de cette maison, il y avait les rues, la fuite possible, l’espace.

房屋后面，有路可以逃，空旷无阻。

Il renversait son visage en arrière et laissait l’eau couleur sur ses joues. Il s’approcha de Robinson.

突然， 星期去了，在雨中淋着。他扬起脸，任凭雨水在他的面颊上流淌。他走近鲁滨逊。

Parce que arrière il faut que, on utilise toujours le subjonctif.

因为在il faut que后面，我们总是使用虚拟式。

On le voit à l'arrière des voitures, aux fenêtres, dans tous les festivals de musique.

我们可以它汽车后面、窗户上、所有音乐节上，看到它。

A l’arrière, vous trouverez des épiceries familiales qui vendent quelques produits alimentaires.

再往后，您会看见一些卖食品的家庭小卖部。

Et tu finis par la deuxième patte d’arrière repliée comme la première.

最后，你画第二条折叠的后肢，就像第一条一样。

Une petite roue à l’avant et une grosse roue à l’arrière.

前面画一个小轮子，后面画一个轮子。

Je me garais très bien en marche arrière quand je préparais mon permis.

我考驾照的时候反转停车的技术可好了。

Peut-être à l'arrière, la même chose, non ?

也许后面是一样的，不是吗？

Ce n'est pas en arrière, on ne recule pas. »

不能倒退，因为我们无法走回头路。

Puis, Peppa et George sur le siège arrière.

然后，佩奇和乔治坐在后座。

Suzie et Zoé aime beaucoup bavarder à l'arrière de la classe.

苏泽和佐埃最喜欢在教室后面聊天。

Je me tiens bien droite, les épaules bien en arrière.

我站得很直，肩膀向后。

Et donc moi, je joue les figurants et je reste en arrière comme un imbécile.

所以我扮演配角，像个傻瓜一样留在后面。

Et ensuite, je vais l’aplatir vers l'arrière.

然后我把帽子向后压一下。

De quoi revenir des milliers d'an-nées en arrière.

这是一个可以追溯到几千年前的故事。