Tous ces bois furent empilés sous un vaste appentis en planches, qui fut construit auprès des Cheminées, et, là, ils attendirent le moment d’être mis en œuvre.

“石窟”附近盖了一间大棚子，把所有这些木料都堆那里，等候开工。

En effet, dès le second mois de son mariage, David passa la majeure partie de son temps sous l'appentis situé au fond de la cour, dans une petite pièce qui lui servait à fondre ses rouleaux.

第二个月，大卫主要是院子尽头偏屋，浇墨小房间里消磨时间。

Athos ferma donc soigneusement les portes, et il en confia les clefs à Grimaud, lequel avait élu son domicile sous l'appentis même qui conduisait au cellier où les barils avaient été enfermés.

因此， 阿托斯小心翼翼地关上了门，把钥匙交给了格里莫，他已经住通往存放木桶地窖斜坡下。