Les paysans récoltent le blé en août.
农民八月收麦子。
Les vacances scolaires finissent fin août.
学校假期八月底结束。
Le mois d'août est la période où nous observons le plus de césariennes.
“八月我们进行剖腹产手术最多的一个月份。
Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!
六月花香扑鼻，八月已花海！
Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.
正月爸爸的，六月妈妈的，九月婆婆的，十月公公的。
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.
奥运会开幕20088月8日。
Ils sont arrivés à Pékin en Août.
他们八月份了北京。
Quand il pleut en août, il pleut miel et mout.
八月天下，酒和蜜.
La 28 e Jeux olympiques auront lieu à Beijing en août.
第28届奥运会将于8月份北京召开。
Je vais dans le Yunnan au mois d'août !
我八月去云南， 昆明坐飞机去就看情况。
Les vacances dure du 1er au 31 août.
假期从8月1日持续8月30日。
Je parie que vous êtes né au mois d'août.
我敢打赌，你出生8月。
J'ai été fondé en août 2002, bon service après-vente du réseau.
我公司成立于20028月份，有完善的售后服务网络。
Rien, vraiment, ne pourra arrêter, le 8 août, l'ouverture à Pékin des Jeux olympiques.
没有，真的于8月8日开幕的北京奥运会不能中止。
Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的最高气温很高。
Entre le 8 et le 24 août, Pékin accueille les 29es Jeux olympiques.
进入8月8日至24日期间，北京举办第29界奥运会。
J’avais complètement oublié de vous montrer ce petit short, acheté fin août.
我忘记了给你们看这条短裤，八月底买的。
Le Congrès géologique international, prévu à Oslo en août, sera l'événement international phare de l'Année.
地球的主要国际活动将于8月奥斯陆举行的国际地质学大会。
Seuls les remboursements pour juillet et août ont été effectués.
事实上，目前仅支付了7月和8月的部队偿还款。
La MANUA a comptabilisé environ un millier de victimes civiles entre janvier et le 31 août.
根据联阿援助团的记录，从1月8月31日，大约有100名平民死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le 16 août, Jup commença à manger.
8月16日，杰普的饮食恢复正常了。
Nous sommes le 29 août, dans 48 heures le destin d'Amélie Poulain va basculer.
今天是8月29日，48小时之后，艾米丽·普兰的命运会有惊天动地的改变。
Donc par exemple, en août, avec la préposition en.
比如，en août（在秋天），和介词en搭配。
Avez-vous des chambres libres pour le 12 août ?
您有没有8月12号的空房？
Il est difficile de trouver une chambre au mois d'août.
在八月份很难订到一个房。
Le 15 août 1944, Hubert Germain débarque sur les plages de Provence.
在19448月15日，Hubert Germain在普罗旺斯的登陆。
Louis Vuitton est né le 4 août 1821 en France, dans le Jura.
路易威登生于18218月4日，出生在法汝拉地区。
Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.
我呢，在八月份，我想去剧院实习。
Heureusement, depuis le 2 août dernier, on en a une nouvelle qui ressemble à ça.
幸运的是，从去8月2号开始，我们有新版的身份证啦，和这个很像。
Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.
和往常一样，8月中去地中边。
Fin août, j'avais déjà 100 000 abonnés, et en décembre, j'en avais déjà un million.
到8月底，我有10万个用户，到12月我有一百万个订阅用户。
En fin de compte, vous partez en juillet ou en août?
所以，你是7月走还是8月？
J’ai été en Roumanie en août. - Ca t’a plu?
我今八月去了罗马尼亚 -你玩得可好？
Le 15 août 1945, le Japon a annocé sa capitulation.
19458月15日，日本宣布投降。
D’accord. Bon, alors, avez-vous encore de la place pour la première quinzaine d’août ?
好的。那么。8月的半月还有地方吗？
Mais ce n'est pas possible ! Le groupe part le 18 août.
这不可能！旅游团8月18日路。
Je dois être à Francfort le lundi 15 août.
8月15日星期一，我必须到法兰克福。
Je prends toujours des vacances de 14 juillet au 15 août !
我一般在7月14号到8月15号之度假。
Bon ! Ben on n'a qu'à y aller du 31 août au 36 août !
我们只能8月31号到36号去了！
Et s’ils choisissent de partir en vacances en août, ce sont les aoûtiens.
如果他们选择八月份度假，那就会被称做“八月度假者”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
八月收麦子。
总统马克龙演讲 
我们进行剖腹产手术最多的一个月份。
了北京
。
登陆。
汝拉地区。
Cyprien吐槽集
