L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.
件5列明所涵盖建筑服务。
La production d'une variété de sièges d'une longue série d'annexes, et d'autres produits.
长年生产各种系列座套等件产品。
Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.
本厂专业生产球笼件-ABS防抱齿圈。
La baie de Boqueron vue du quai annexes.
堤防加物被Boqueron 海湾。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
件2包含地方政府实体。
Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.
膀胱、子宫及件形态正常。
Autre traitement estampage millions de comprimés et d'une petite annexe.
其他加工冲压件元片和小件。
(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投书录”指在合同条款后件，它构成投书一部分。
Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.
我们公司大部分EAS件已经出口世界各地。
On trouvera des exemples de leur application à l'annexe II.
应用这些指子件2。
Les deux propositions dont il s'agit figurent aux annexes 2 et 3.
这两项建议载于件二和三。
La liste des missions auditées figure à l'annexe I au présent chapitre.
本章件一列有已审计特派团清单。
Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.
件三载有相关活动代码最新清单。
Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.
预算外基金及储备金通常有较高程度现金余额。
Dans bien des cas, le Groupe n'a pas reçu de réponses (voir l'annexe V).
有些答复未提供所要求信息。
Ce phénomène a été plus sensible en zone rurale (voir l'article 12, aux annexes II et III).
该问题对农村地区影响最大（件2和3，项目12）。
La politique était expliquée de façon plus détaillée à l'annexe III de ce rapport.
上述报告件三提供了这项政策细节。
On trouvera à l'annexe la documentation fournie au Comité pour information.
录列出了一份随报告提交文件清单，这些文件提供了有关消除对妇女歧视委员会信息。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序概况件1。
Les indicateurs de résultats et les objectifs proposés sont énoncés dans l'annexe 1.
建议采用成果指和目载于件1。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite, c’est Moscou qui prend le relais et qui annexe les autres territoires russes.
然后，莫斯科接管并吞并了罗斯的他地区。
Par exemple, il annexe l'Autriche en 1938.
比如，他1938年归并了奥地利。
Les activités annexes, ce sont des cours de cuisine.
辅助活动是烹饪课。
La famille décide de se cacher dans une annexe de l'entreprise paternelle.
一家人决定躲父亲公司的附着物中。
Détails complets sur les cibles en annexe no 1.
目标清单见附件1。
Tout est là-dedans, tous les modèles et toutes les annexes.
“都这里面了，全部的模型和附加文档。
L'histoire retiendrait cette annexe sous le nom d'" amendement de la Grande Crise" .
称这一条款为“机附加款”。
Elle décrit la vie dans l'annexe.
她描密室里的生活。
Elle souhaite en faire un roman qui s'intitulera « L'annexe » .
她想把它变成一部小说，取名《密室》。
Détails complets sur les cibles en annexe no 2.
目标清单见附件2。
Il y a le Cours Florent aussi, il y a une annexe du Cours Florent à Montpellier.
还有佛罗朗戏剧电影学院，蒙彼利埃设有校区。
Il est né comme ça, justement, de pouvoir travailler le midi et de faire des activités annexes.
确切地说，这个想法是为了能够中午工作和辅助活动。
Et en 1949, le général Koenig, commandant en chef des troupes d'occupation françaises, annexe tout simplement ce territoire.
1949年，法国占领军总司令，柯尼希将军干脆吞并了，这片领土。
Un jour, la police débarque et arrête les habitants de l'annexe.
有一天，警察突然造访并逮捕了密室的居民。
J’ai négligé mon rôle de père au profit de mes missions annexes.
我忽略了我作为父亲的角色，转而支持我的支线任务。
Enfin l’annexe 3 comprend par exemple, les mangoustes en Inde ou le marabout au Ghana.
最后，附件3包括，例如，印度的猫鼬或加纳的marawout。
Il cite en annexe, sans apporter la moindre preuve, des cas de fraude dans plusieurs États.
他附录中引用了几个州的欺诈案件，但没有提供丝毫证据。
En 1870, l'Empire allemand annexe l'Alsace-Moselle.
1870年，德意志帝国吞并阿尔萨斯-摩泽尔。
Cette importante annexe est temporairement inaccessible.
这个重要的附件暂时无法进入。
L’annexe 1 comprend par exemple les tigres et leur fourrure, les tortues marines ou l’éléphant et ses ivoires.
附表1包括，例如，老虎及皮毛、海龟或大象及象牙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件5列明所涵盖
建筑服务。
书
子
他地区。
1938年
称这一
机附加款”。
皮毛、海龟或大象及
